LASTTRAINは遊戯王5D'sの第二期オープニングテーマです。歌っているのはknotlamp(ノットランプ)です。
最初はただのオープニングテーマとしてでしか聞いてなかったんですが段々聞いてて自然と歌詞を覚えて興味が出てくるのがオープニングテーマのすごいところですよね。
て、気づけばCD借りて(買わない)出かけるときなどiPodを付けたら一発目に聞くくらい好きになりましたね。
サビの部分が
途切れないように 切れないように自分を確かめて
数え切れない程傷ついても
確かな明日が来るようにと願って走る
2度とない今日を
って来て、最後の「2度とない今日を」ってところが、今生きていて子供の頃と比べたらあっという間に過ぎて行く日々に対してグッとくるものがあります。
んで、アニメでは聞けない二番には
止まらないように 絶えないように 自分に問いかけて
明日を失っても自分のせいだろう
2度はない今日を どう生きるのも自由だから
そんな後悔ない人生を
あっという間に時間は過ぎて、その時間は戻らない。無駄に過ごした日はあってもいい、でも後で振り返ったとき「あの時、ああすればよかった」と後悔をしないように、自分で確かめて生きていこう。と、こんな感じな歌かなと思いました。
実はこの曲、knotlampのメジャーデビュー時、アニメのオープニングと種類があり、メジャーデビュー時のは英語の歌詞となっております。日本語のとはまた違った意味をもつ内容となってます。そこは割愛しますが、この二つには共通する歌詞があります。それは間奏の
It's time to say goodbye
I'm not afraid of you
I need to walk away
'Cause I don't wanna be a lier
If I cannot live my life,
I am as good as dead
という歌詞、和訳すると
そろそろお別れの時間だ
俺はあんたなんか怖くない
行かなくちゃ
嘘つきにはなりたくないから
自分の人生を過ごせないなら
俺は死んでいるのも同然なんだ
ってなるんですね。
この和訳を知って、自分はどう人生を過ごしたいのかを考えさせられました。
ただのアニソンと侮るなかれ!是非皆さんも聞いて見てください。