ものもらいは眼科用語で
「麦粒種【ばくりゅうしゅ】」または「霰粒種【さんりゅうしゅ】」
と呼ばれるそうです。
麦粒種とは、まぶたのなかにある涙を分泌する腺に
細菌が入り込んだ状態で、
霰粒種はまぶたの奥にある涙を分泌する腺が
異常をきたして袋状になり、
涙の成分がたまったまま炎症を起こすことを言うそうです。
それぞれ眼科で治療をする病気だですが、
どちらもまぶたの一部分が炎症を起こしているだけなので、
急性角結膜炎などのウイルス感染が原因の「はやり眼」とは違い、
人から人への感染はしないそうです。
ちなみに神奈川県を中心とした地域では「ものもらい」、
ほかにも「めっぱつ」(新潟)、「めかご」(一部関東)、
「めばちこ」(近畿)「めいぼ」(四国)「おひめさん」(九州)など、
地方によってさまざまな呼び方をされているそうです。
うちは九州ですが、「めいぼ」と呼んでいました(-^□^-)