忘れないうちに私達が結婚した時の事を書き留めておきます。
私たちのように国際結婚される方の参考になれば幸いです。
まず、日本でイギリス人との婚姻手続きをとる場合、提出書類などが自治体ごとに少々異なるようなので
届け出をする役所に赴いて必要な書類を確認してください。
私たちはしばらく２人で日本に住んでいたため、当時住んでいた埼玉県のとある市役所に届け出をしました。
そこでは国際結婚は珍しいらしく役所の方もワタワタ。笑
（しかも週末に聞きに行ったら詳しい人が不在で平日しか出勤しないとのことなので後日平日休みを取れた時に聞きに行きました。）
色々確認していただいた結果、下記を用意するようにとのことでした。
●婚姻届
●日本人配偶者の戸籍謄本
●英国領事館発行の婚姻具備証明書
●英国人配偶者の出生証明書とその翻訳
●英国人配偶者のパスポート
婚姻届については、役所で貰えるので問題なし。
証人サインは日本に在住の成人なら誰でも良いとのことだったので、私の両親にお願い。
日本人配偶者（私）の戸籍謄本は実家に帰ったときに取得。
ここまでは日本人同士の結婚と何ら変わりなし。
ここからが国際結婚の面倒な所・・・。
在日英国領事館に赴いて「婚姻具備証明書」というものを発行してもらわなければなりません。
これは「結婚してもいいよ～」という国からのお許しのようなもの。
在日英国領事館のHPにアクセスして、専用のフォームへ記入。
２枚目に他の提出書類が記載してあるので、よく読んでください。
私たちが申請したとき（２０１４年８月時点）は、
●英国籍者のパスポートの写真があるページ
●英国籍者の日本滞在ビザページおよび最終入国時のスタンプページ
●英国籍者が日本に住んでいる場合、住民票
●英国籍者が離婚歴のある場合、その書類
●婚約者が日本国籍の場合、３ヶ月以内に発行された戸籍謄本
●婚約者が英国籍でも日本国籍でもない場合、パスポート
上記のうち、該当するすべてのスキャンページおよび、記入済の専用フォームをスキャンしてフォームに記載のemailアドレスへ送信します。
この時、オンラインで面接のアポイントメントを取っておきます。
領事館は平日しか開いていませんので、仕事の休みも取りました。
emailで送信した時の書類を全て持ってアポ当日に領事館へ。
受付でアポがある旨を伝え、セキュリティチェックをされます。
案内された部屋に入って担当の人にアポがある旨を伝え、いよいよ面接！
と思いましたが、提出書類のチェックと、旦那が聖書に手を置いて「真実であることを誓う」ような事をした程度でした。旦那１人でも事足りたみたい・・・。(￣ー￣)
そして私たちが結婚しますよ～という紙を領事館内に掲示して、10日間以内に異議申し立てが出なければ承認されると言われ、10日後以降の日付で再びアポを取り、手数料を支払い。（金額を失念しました・・・。）
異議申し立てなんてする人いるんだろうか・・・と思いますが、一応これは伝統的な儀式の一つで「Notice of Marriage」と呼ばれ、「あの人、私とも婚約してるのに！」みたいな事が無いようにするものだとか。
近年はイギリス人同士でもほとんどやる事はなくなったそうですが、伝統を重んじる人などは今でもしっかり掲示するようです。
私たちは無事（笑）異議もなく10日間が経過したので取っておいたアポの日に再び領事館へ。
そこでさらに発行手数料を支払い、（金額を失念・・・。１回目とトータルで30,000円位の支払いだった気がします。）やっとのことで「婚姻具備証明書」を取得する事ができました。
注意：有効期限は３ヶ月なので、日本での婚姻届提出は取得してから３ヶ月以内に行う必要があります。
そして英国籍配偶者の出生証明書は実家から送ってもらい、私が翻訳。
上記を全てと旦那のパスポートを持ってお役所へ。
お役所ではめったにないイギリス人との結婚手続きで再びバタバタ。笑
書類を細かくチェックされ、パスポートのコピーを何枚も取られ、何カ所にもサインをし、トータルで小一時間はかかりました。(・_・;)
あまりに面倒だったのか、全部終わってから「おめでとうございます」ではなく「おつかれさまでした」と言われてしまうし。笑
そんなこんなで無事に私たちは結婚する事ができたのでした。
ちなみにイギリスでは基本的に結婚式と婚姻証明書へのサイン（日本で言う入籍）を同時に行うので、こちらの人に法的に結婚した日と結婚式の日にちが違うのを説明すると不思議がられます。
「友達が結婚したんだ～」とこちらの友達に言うと、「結婚式どうだった～？」と聞かれ、「入籍だけで、結婚式は半年後だよ～」と言うと、「え？」となります。
旦那も日本の結婚形態を知ったときは訝しげでした。(￣▽￣*)
私たちもなるべく結婚式と入籍を同じ日もしくは近い日付にしたかったのですが、直前にバタバタしたくないのと、婚姻具備証明書を取得したのが２０１４年８月中旬で、結婚式の予定が翌年３月。証明書の有効期限は３ヶ月（１１月中旬まで）と、、、色々あり、有効期限内ギリギリの１１月に入籍。
何の思い入れもない日に入籍したので、私たちの場合は結婚式をした日を結婚記念日にしています。
あれからもうすぐ１年・・・
時が経つのは早いものです。
