おまめが育つ！　びぃんずくらぶ

ドキドキ

昨日は、ＮＰＯ多言語多読の多読セミナーがあり、私は英語ｔａｄｏｋｕクラブの一員としてワークショップの案内役を務めさせていただきました。100名近い先生方の前で話すのは、やはり緊張しますね。「ドキドキ」することって最近なかったのでよい経験となりました。ワークショップ後の分科会では、他の先生方のお話に新たにやる気をもらいました。休み明けからまた頑張りましょう。

絵本でにっこり！

年少さんで、とても恥ずかしがり屋の女の子がいます。レッスン中もほとんど声がでなくて、（答えはちゃんとわかっているのに）こちらから質問すればするほど表情が硬くなって、貝のように口を閉ざしてしまいます。そんな彼女の顔が、ぱーっと明るく笑顔になる瞬間がありました。この絵本を読み聞かせしながらページをめくった時です。すごく素直な反応をしてくれて、見ているこちらが嬉しくなりました。他の子どもにもこの絵本は大好評。小１の女の子たちは読み聞かせが終わったとたんに「借りて帰りた～い！」何度も見たくなる本です。

Oh, no!?

生徒同士で絵本の読み聞かせあいをしています。ただ音読するのでははく、相手に分かりやすく読むにはどうしたらよいか。・ジェスチャーを入れる・声をかえる・気持ちを込めて読むなど、いろいろ意見がでました。でも「気持ちを込めてよむ」って、具体的にどんなこと？たとえば、ORTによく出てくる“Oh, no!”ここはどんな気持ちで言っているのかな。びっくり、がっかり、怒ってる、やれやれ、困ったぁ、危ない！　etc.こんなことを話して、次回はOh, no.に気を付けて読んでくることになりました。このクラスで唯一１年生のAちゃんは、先日絵をじっくり見る時間に、「この本にも、あの本にも同じところがある！」と言って　“is"　を指差してくれました。いままでずっと気が付いてなかったの？と突っ込みたくなるかもしれませんが、教えてもらってないのに自分から発見したことは大事ですね。世紀の大発見！という顔をしていましたよ。

英語多読ガイド

多読を実践されている先生方の中に自分たちがやっているのは多読「指導」ではなく多読「支援」だとおっしゃる方々がいます。個人の英語教室の先生だけでなく都立高校の英語の先生方も。指導しない英語の授業って成り立つのでしょうか？高校生なら受験や定期考査など目先の目標があるので、ある程度生徒の自主性に任せられるかもしれません。では、小学生はどうなんでしょう？「指導」しないで、子どもたちに自主的に読むようになるのか。多読のガイド役になるポイントは？英語tadokuクラブでの活動を通して、酒井邦秀先生の多読支援を間近に拝見する機会を得てから、多少なりとも「支援」のコツのようなものがわかってきました。私たちtadokuクラブのメンバーが過去2年間の活動で学んだことを「多読はここから　～絵を読もう～」と題してみなさんとシェアしたいと思います。多読を教室に取り入れたい、すでに取り入れたが行き詰っている、多読について知りたい、とお考えの先生方、ぜひおいで下さい。お役にたつこと確実です。NPO多言語多読主催　多読セミナー「多読支援とは？」8月4日(日)　１０：３０～１６：３０都立太田桜台高校英語tadokuクラブのワークショップは１３：３０～１５：００です。詳しくはこちらhttp://www.nihongo-yomu.jp/ja/component/content/article/97-201308042.html

Shadow Reading ? (2)

お待たせしました動画第2弾です。前回は簡単にアップできたのに、同じ方法でやると「禁止タグ」メッセージがでて手間取ってしまいました。でも、自分の動画が載るのを楽しみにしてくれている子もいるようなので、先生もがんばりましたよ。（なぜか文字が入力できなかった・・・）さて、動画に映っているクラスですが、真面目な女子とあまりそうでもない男子が程よいバランスを保っているクラスです。クラス内でのシャドウイング中に音に集中してもらうため「目を閉じてCD聞いてみて」というとみんな素直にやってくれました。おかげで“ｒ”の発音がずいぶん変わりました男子の声が女子の声にかき消されているのがよくわかりますね

Shadow Reading?

ORT著者＋イラストレーターの講演会

Oxford Reading Tree　の著者　Roderick Hunt氏と　イラストレーターの　Alex Brychta氏の講演会に行ってきました お二人とも作品から想像していたとおりの暖かく、きさくなお人柄で２時間があっという間に終わってしまいました。内容については数々のネタバレがあるので教室で話します。Roderick　Hunt氏の言葉に、なるほどORTが多読導入書にぴったりな訳だ、と納得。In reading, you become a writeｒ.　Readinｇ beyond the context by entering the spirit of the story・・・Read with understanding, passion, joy・・・作者の意図が作品に１００％反映されていますね。 主催者にはどちらかお一人からしかサインが貰えない、と聞かされていましたが、お二人とも参加者全員に丁寧にメッセージを書いてくださいました。Thank you　so much

幼児のプレ多読

近頃、その効果が中高の教育現場でも話題になっている「多読」英語学習法。ビーンズクラブでも、園児・小学生対象に絵本の読み聞かせや絵本聞き読みを実践しています。まだ文字を読めない幼児には親子でプレ多読入門コースを絵本の読み聞かせや歌遊びなどで英語の音にたくさん触れて英語の感性を養います。単語やフレーズと違って英語の感性は、一度身に着けたら、ずっと残ります。只今、初夏の無料体験レッスン実施中　　　　　お申込みはお早めに上北沢区民センター6月15日（土）10:30～11:157月13日（土）10:30～11:15 粕谷区民センター/上祖師谷1丁目区民集会所6月19日（水）　10:30～11:157月18日（木）　10:30～11:15 すぎなみ子育て応援券使えます。

くちぐせ

お気に入りのTV番組が再放送されています。なぜ気に入ったかというと、・３０分と短い（録画して観れば２０分強）・中流家庭のお話・語りは子どもが三人いるワーキングマザー・アメリカの田舎のお話　　お金持ちでもなければ、　　子どもたちが美男美女成績優秀でもなく、　　仕事しているといってもバリバリのキャリアではなく、　　家の中はいつもぐちゃぐちゃ　　食事の支度はほとんどしない。　　これがほとんどのアメリカ国民の本当の姿なのでは？？多読は好きな本を読むのが一番なのと同じように、英語のドラマも共感できるものが良いですね。多少英語がわからなくてもシチュエーションは「あるある～！」の連続なので何をいってるのか、すごくよくわかる。主婦にお勧めです、このドラマ。娘のスーのIt's not worth the fight.　という発言を聞いて、自分の権利を主張しなきゃダメよ、といったものの自分も実はいつも同じことを言っていることに気づいた母フランキー。ビーンズでは生徒たちの口ぐせ「めんどくさ～」を禁句にしているクラスがいくつかあります。でも・・・今月だけで子どもの学校・塾の面談、保護者会全部合わせると１０回以上、とか明日朝までに雑巾のひも付け、とかYシャツの胸ポケットに校章ワッペンをアイロン付け、とか何通もの許可書、申込書、アンケート記入、とかついつい「あ～めんどくさい・・・」

地球最後の日

昨日の小学生高学年クラスではこのテキストを使ってます。 韓国の出版社のテキストですが、all English　で　CDもついているし使いやすいです。昨日は新出単語の欄でspend time with~ が出てきました。誰と過ごすのが一番好きか、なんて話から地球最後の日は誰と過ごしたい、という話まで小５女子と英語と日本語でおしゃべり。ちなみに「地球最後の日」を英語でいうならDoomsdayか Judgement DayJudgement Day　は　映画「ターミネーター」を観てればおなじみです。小５女子も私も、やっぱり最後の日はI want to spend time with my family.レッスン最後にやったBBカードのBreak the Tでは小５女子に負けてしまった

生徒が読み聞かせ

小２の男子が上手に読み聞かせをしてくれました。音読は出来ても、読み聞かせするのはなかなか難しいです。彼は立派！

Kipperのぬり絵

小１・２クラスでぬり絵をしてもらいました。絵本を見ないでも、Kipperのシャツ、Mumのイヤリング、Dadのセーター、Floppyの首輪の色や自然と思い浮かぶようです。 この作品以外にも、個性あふれるものがたくさんありました。背景に家具や小道具を書き入れたり洋服に星柄を入れたり、蝶ネクタイを書き入れたり。ぬり絵なんて、英語とは関係ないじゃない？いやいやとってもあるんですよ。このクラスはBook　Talkも毎回盛り上がっています。

親子でえいごの絵本・歌遊び

親子で英語の絵本と歌遊び＠上北沢　日　時　　　5月25日（土）　１０：００～１１：００　　　　　　　　6月18日（土）　１０：００～１１：００　対　象　　　６ヶ月児以上の親子　　参加費　　親子一組　１，０００円一冊の絵本を、お母さんもベビーも楽しむことによって親子で英語の世界を共有できます。就学までの短い子育て期間に親子で英語にふれる体験をしてみませんか。　　　　　　　　　　　　　　　＊杉並子育て応援券使えます。

TEN IN THE DEN

　　3月のレッスンで読んだこの絵本にはもと歌があります。アメリカのこどもなら誰でも知っている歌♪Ten in the Bed参考動画→https://www.youtube.com/watch?v=TdDypyS_5zE高学年クラスでは、この絵本をもとに英文作りをしました。春休みの宿題にも出しているのでどんな絵と文が戻ってくるか楽しみです。

もこもこ“CUP”CAKE

金曜日クラスは久しぶりのCooking Lesson。美味しそうなモコモコケーキが出来ました。高学年クラスはさっと焼きあがったので食べながら、絵本の読み聞かせを聞いてもらいました。その後、作文。お腹が満足したせいか、みな熱心に取り組んでおもしろい英文が出来ました。たまには、おやつ付レッスンもいいかもしれませんね。

親子体験レッスン

親子クラス体験レッスン開催 下記日程で、体験レッスン（無料）を開きます。お申込みはこちらまで brosaoe@gmail.com粕谷区民センター/上祖師谷１丁目区民集会所4月10日・１７日（水）　１０：００～１０：４５　　６ヵ月児以上の親子　　　　　　　　　　　　　１１：００～１１：４５　２歳児以上の親子上北沢区民センター４月１３日・２０日（土）　１０：００～１０：４５　　６ヵ月児以上の親子　　　　　　　　　　　　　　　１１：００～１１：４５　２歳児以上の親子ビーンズクラブは杉並子育て応援券事業者です

最近読んだ本

細々とですが、読書しています。From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler読んでいる途中に気が付いたのですが、この本以前に読んだとこがありました。多分、アメリカに行って1年ぐらい、中1の頃か。ずいぶん昔のことです。家出した姉弟がニューヨークにMetropolitan　Museumに隠れる、という筋はどこかで読んだなぁ、と思っていましたが、決定的だったのがコインランドリーで洗濯してちょっとくすんでしまった白い下着をバイオリンケースに詰め込む件。「あ～、この話読んだ！」なぜかといえば、昔バイオリンを習っていたせいもあり、バイオリンケースの中に黒ずんだ下着を詰め込むイメージがしっかり頭の中に記憶されていたからです。話の筋より、そのイメージで思い出したんです。イメージを描くって大切なんですね。英単語も絶対本を読んで覚えるほうが定着します！今読んでいるのは児童文学の名作、映画にもなりました。Charlottte's Webほのぼのとした世界で、お疲れ気味のおばさんも癒される一冊です。スチュアートリトルもこの作家の作品なんですね。

小１のブックトーク

火曜日の小１クラスでは、まず読んできた絵本について仲間とおしゃべりすることにしています。最初は、指示された通りにペア同士で「メガネがここにあった」だの「この話は最後にこうなるんだ」とか話していますが、しばらくたつとお隣のお話が気になってきて、最後はだいたい全員入り混じって絵本談義に盛り上がっています。あ～だ、こ～だ、言いながら絵本を読み込んでいくことが、結構大切なことだな、と最近感じます。今週は、Outer Spaceの絵本も貸し出していたので、ロシアの隕石のニュースを聞いて“Shooting Stars”の絵本が勉強になった、と言っていた子もいました。

ママのひと言

先週から保護者との個人面談をしています。レッスンでのお子さんの様子をお話しすると「そうなんですかあ・・・」と驚かれることが多々あります。家ではあまり熱心に聴いているように見えなくてもレッスンではCDの内容をしっかり覚えていたり。お家での様子を伺うとこちらも参考になります。「英語の歌よく口ずさんでます」という声が多くてうれしくなりました。水曜日の幼児クラスでは、Aちゃんがとても張り切ってBで始まる単語は？の質問に本から次々と単語を探し出していました。Aちゃんのママには、「最近とってもしっかりしてきましたよ」とお話ししたので、さてはママに褒められたかな？子どものやる気を引き出すにはどんな指導法よりも、ママからの褒め言葉が一番これからも褒める「材料」を提供していきますので、どんどん褒めて下さいね。

調布にあった“リトル・アメリカ”

私にとってここ数年恒例となりつつある１２月の行事に行ってきました。調布にあるリトル・アメリカ、そうアメリカンスクールのウインターフェストです。ここに初めて行った数十年前は、アメリカから戻ってからまだ日が浅く、特に何とも思いませんでしたが、２度目に行ったときは、「本当にアメリカのハイスクールみたいな作りだな」と感激しました。よい写真が取れなかったので、雰囲気が伝わらないとは思いますが・・・。ここでも週末にはアメフトの試合などあるのでしょうか。家族で観戦に来たりするのかな・・・。でもどこと対戦するのだろう。今度、保護者OBのM先生に聞いてみよう！古本市では、またまたペーパーバックをたくさん購入。いつもウィンターフェスト以降しばらくは多読モードに突入なのですが、今年はいろいろ忙しくてそれどころではありません。“Heartland”を読み始めちゃいましたが、読まないようにしなければ。