Big Indies Rock Concert in 心斎橋！

Vodka Spoiler: Big Indies Rock Concert in Shinsaibasi, Osaka, this Saturday, June 2nd

ウォッカ・スポイラー　：　６月２日（土）　心斎橋にて　インディーズバンドが集まるコンサート開催！！

My friends Ken Moore & Shane Inwood (A.K.A. The Gods of Rawk!) recently formed a new rock band called Vodka Spoiler . This Saturday, June 2nd, Vodka Spoiler is headlining a big indies rock concert in Shinsaibashi, Osaka. Here are the details...
僕の友人　ケン・モアとシェーン・インウッドが　新しいバンド　”ウォッカ・スポイラー”を結成しました。　この土曜日（６月２日）　心斎橋にて　インディーズバンドが集結してロックコンサートが開催されます！

What: Vodka Spoils Osaka - an indies rock concert featuring 8 bands.
内容　：　ウォッカ・スポイラーを含む　８バンドが出演

When: This Saturday, June 2nd, from 5:00 pm to 11:00 pm
日時　：　６月２日（土）　午後５時～１１時

Where: Pangea in Shinsaibashi, near Big Step (Click Here for Map )
場所　：　ビッグステップ近くにある　パンジア　　（上記のマップをクリック！）

How Much: ¥2,500　　（入場料）

Vodka Spoiler hits the stage at around 10:00 pm. Hope to see you there!
ウォッカ・スポイラーは　午後１０時頃　演奏の予定です！　
会場で会いましょう！

You can listen to Vodka Spoiler here:　彼らの音楽をチェックするなら下記をクリック！

http://vodkaspoiler.bandcamp.com/album/arkansas

心斎橋にある私たちの英会話学校ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ　　Be & Me 英会話 Club

各コースの授業内容を紹介しています　　「楽しく学ぶ」がモットー！

教室の中やビルの様子がみれますよ　　　教室内をバーチャル体験！

テキストの中だけでない　生きた英語を学びましょう

無料体験レッスンを随時受付中！　気軽にお電話ください！

Ｅｃｌｉｐｓｅ！

Did you watch the solar eclipse on Monday? My family and I met another family in a park near our apartment, where we watched the eclipse through specila glasses. It was a great experience!

日食は見ましたか？　僕たちは　家の近くの公園で　もうひと家族と一緒に　特製メガネで　日食を観察しました。　素晴らしい体験でした！

The eclipse photographed through the special glasses
特製メガネをとおして撮影した日食

Monday's eclipse is called a "golden-ring eclipse" in Japanese. It's commonly known as a "ring-of-fire eclipse" in English.

月曜日の日食は　日本語では　”金環日食”と呼ばれています。　英語では　”リング・オブ・ファイヤー”。

詳しく知りたい方は　

　　Mr. Eclipse （英語）

In conversation English, "to eclipse" can also mean to make another thing or person less famous or successful by being more famous or successful. For example, in the 1980s, handsome young actor Eric Roberts seemed certain to become a big star.

英語の会話表現では　”ｔｏ　ｅｃｌｉｐｓｅ”とは　より有名なことや成功によって　ある物や人がそれほど有名になれない状態や成功できないことを意味することがあります。　１９８０年代　エリック・ロバーツという若くてハンサムな俳優はビッグスターになるはずでした・・・

　　　　　　　　　　　　Eric Roberts

However, he was soon eclipsed by his little sister...

しかし　彼の妹の登場で　彼の存在は薄れてしまいました・・

　　　　　　　　　　　　Julia Roberts

If you want to check out Eric Roberts at his best, I recommend these movies;

エリック・ロバートの出演映画をチェックしたい方　こちらをお薦めします！

Star 80 (1983)

The Pope of Greenwich Village (1984)

The Coca-Cola Kid (1985)

心斎橋にある私たちの英会話学校ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ　

　Be & Me 英会話 Club

各コースの授業内容を紹介しています　

　「楽しく学ぶ」がモットー！

教室の中やビルの様子がみれますよ　

　　教室内をバーチャル体験！

テキストの中だけでない　生きた英語を学びましょう

無料体験レッスンを随時受付中！　気軽にお電話ください！

A Golden Week of Movies

It's Golden Week in Japan ! Golden Week is a collection of unrelated holidays that all fall around the same time. Depending on the year, they can result in either a couple of long weekends or an entire week off. The name comes from a promotion carried out by the cinemas on one of the years that they had a whole week off. The promotion is long gone but the name lives on.

ゴールデンウィーク到来です！　ゴールデンウィークはいろんな祝日が同じ時期に重なってできています。　年によって、長めの週末が２回続いたり、丸ごと１週間が休みになったりします。　丸ごと１週間が休みになったある年、映画会社のプロモーションの一環として、「ゴールデンウィーク」という名前がつけられました。　映画のプロモーションは終わりましたが、名前は生き続けています。

Mayumi and I love movies. We alwasy try to watch a couple of movies together during Golden Week.. Yesterday, we watched The Boat that Rocked （パイレーツ・ロック）, the "true" story of pirate radio （海賊放送） in the UK.. The DVD was lent to us by one of our students (Hi ! Noriko !). It's a fun movie filled with goofy characters played by great actors. And the music is excellent ! If you're looking for a movie to watch on this Golden Week, we strongly recommend this one !

真由美と僕は映画好きです。　ゴールデンウィークにはいつも一緒に２，３つ映画を観ます。　昨日「パイレーツ・ロック」という映画を観ました！　英国にあった海賊放送局の話です。　ＤＶＤは生徒さんから借りました。（ハロー！ノリコ！）　素晴らしい俳優たちが面白いキャラクターを演じていて、とっても楽しい映画でした。　音楽が最高！！　休みの間にいい映画を観たいなら、お薦めの１本です！

Most of the things that happen in the movie are loosely based on the history of Radio Caroline

映画の中でおきる様々なエピソードは　”ラジオ・キャロライン”で実際にあった話がもとになっています。

You can now listen to Radio Caroline on the Internet.

インターネットで　ラジオ・キャロラインを聞くことができますよ！