「牛乳ちょうだい〜」を英語で | 山田暢彦 直伝![英語って、本当はこんなに簡単]

山田暢彦 直伝![英語って、本当はこんなに簡単]

TOEIC連続満点、国連英検特A級、英検1級。
英会話コーチ・山田暢彦(やまだのぶひこ)のバイリンガル・ブログ

(Facebookより転載 8/11の記事)

夜ご飯のとき、娘が「牛乳ちょうだい~」と言ったので、「英語では?」と聞いてみたら、すかさず Can I have milk? と言いました。

おー、このスピード感。まさにバイリンガル!

英語の語彙力は日本語に比べて圧倒的に少ないですが、理解している語彙については、かなり速いスピードで処理できるようになりました。(つまり、そのまま英語で)

僕は今の段階では、どちらかと言うと、語彙数よりもスピード(直感的に理解/表現する力)にこだわっているので、嬉しい傾向です。

この調子でどんどん「場面状況×日本語×英語」をリンクさせていくぞ~♪

(2歳11ヶ月)