皆さん、こんばんは！山田暢彦です。
いつもブログを読んでいただき、ありがとうございます。
さて、発音について、読者さんより以下のご質問をいただきました。
----
文の目的語となるthat節のthatは、動詞とともに発音するのか？それとも目的語の節とともに発音するのか？
を知りたいです。それとも、状況に応じて変化するのでしょうか。
例えば、
We often hear it said that （息継ぎ） S V.
なのか
We often hear it said （息継ぎ） that S V.
なのか
という違いです。
----
thatは、「これから内容を具体的に話しますよ～」と、
聞き手を導く合図のような表現です。
いわば前置き表現ですので、話す時の感覚としては、
前置き表現(that)でいったんフレーズを切ってから、内容（SV）を続けます。
ただ、実際の発音は、thatとSVの間には間は入りません。
むしろ、目的語の that＋SV が一つのフレーズのように発音されることが多いです。
それは、that自体は内容のある語ではないため弱く発音され、
続く主語（内容語なので強く発音）とくっつくからです。
I recommend that you watch the movie.
の場合、
・気持ちとしては、I recommend that / you watch the movie.（thatで導く）
・実際の発音は、I recommend / that you watch the movie.（thatは弱く発音され、続く主語と自然とくっつくので、that＋ＳＶが一つのフレーズのように発音される）
I didn't know that you lived in Osaka.
なら、
気持ちとしては、I didn't know that / you lived in Osaka.
実際の発音は、I didn't know / that you lived in Osaka.
なお、上でスラッシュでフレーズを切っていますが、
これは「息継ぎ」をするという意味ではありません。
間は入れずに、音はできるだけつなげて発話しましょう。
フレーズの切り方は、発話するときの自分の中の「感覚」のことです。