ビーズの仕入れに東大門総合市場へ | ビーズジュエリー「Beads_Fleur」

今回のソウル旅行の大きな目的

ビーズの仕入れです


行ってきました~楽しみにしていた東大門総合市場(トンデムンチョンハッシジャン)


ビーズジュエリー「Beads_Fleur」            *岡田 由佳子*

地下から4階くらいまでは衣類の材料やカーテン・布団・手芸関係・韓服など

とにかくすごい数のお店に圧倒されてしまいました


そして5階がビーズ・アクセサリー・衣類副材料のフロア

5階ワンフロアと言っても、A棟・B棟となっていて驚く広さなんです目


狭い通路の両側に小さく区切られたお店が延々と並んでいます

一回りして見てから気に入ったお店に戻って

買おうなんて無理だと判断しまして、即購入→移動ということにロングブーツ


あまりの広さに元のお店に戻れる自信もなく・・・

それでなくても方向音痴なので汗☆


広さでも時間がかかるのですが

日本語がほとんど通じなくて・・・汗


明洞などはかなりのところが日本語が通じるので

なんとか乗り切れましたがここは卸市場


値段を書いてないお店が多くて、本を片手に覚えた韓国語で

必死にお買い物しました(笑)


ほとんどのお店の方が下を向いて作業されているので

まずは声をかけなくては・・・そこからスタートです



メモ韓国語講座(笑)


「すみませ~ん」チョギヨ(저기요)


「いくらですか?」オルマエヨ?(얼마예요?)


「これお願いします」イゴ プタッカムニダ(이거 부탁합니다) 


「ありがとうございます」カムサハムニダ(감사합니다)


「さようなら」アンニョンヒ カセヨ(안녕히 가세요)



↑あってるでしょうか?


何とかこの韓国語でお買い物してきた一部です音符


あとは電卓と筆談で乗り切った感じ(苦笑)でも楽しかったです



ビーズジュエリー「Beads_Fleur」            *岡田 由佳子*



ビーズジュエリー「Beads_Fleur」            *岡田 由佳子*


ビーズジュエリー「Beads_Fleur」            *岡田 由佳子*

ビーズジュエリー「Beads_Fleur」            *岡田 由佳子*



















チェーンのようなんですがサテンのような光沢のある生地で出来ていて

とても珍しかったので3色購入しました


沢山買ったつもりはないのですが

何も言わなくてもディスカウントしてくれましたニコニコ


市場に着いた時は友人も一緒に3人だったのですが

ホテルのチェックアウトの時間が迫っていたので

後ろ髪引かれつつも帰ろうと思っていたら

「せっかく来たのだから、もうちょっとお買い物してて」と

私を市場に残して先にホテルに戻ってくれました


私がお買い物中に二人で相談してくれていたみたい。。。


仕入れに付き合ってくれたことだけでも感謝なのに

本当に有り難い。。。


その後は大急ぎでお買い物をして

1人地下鉄に乗ってホテルに戻りました地下鉄マーク


そしてソウルでのコラーゲンたっぷりの最後の昼食へ・・・