正義の味方は職業や肩書きではないので
[フィッシュストーリー]再読。
いい。
すごく、いい。
この話、本当に素晴らしい。
何だか、あがるわぁ。
毎日が、平坦だったり
生活に意味が見出せなかったり
とにかく、何だか面白くない人は
読んでみたらいい、と思う。
後味、最高。
1番、好きかも。
夢がある。
今日、お客さんから電話で、
「リゾットに使ってるお米を分けて頂く事は出来ませんか。」
と、言われる。
「あきたこまちなんで(どこでも買えますよ)」
と、答えたら、
「どこ産の、あきたこまちですか??」
と、聞かれた。
それって、
「どこ産の讃岐うどんですか?」
とか、
「どこ産の三輪そうめんですか?」
とか、
愚問と言われる種類の質問なのでは。と、思う。
なんだろう。
「イタリア産のあきたこまちです」
とか、期待してるのかな。
「どこ産のちんすこうですか?」
「どこ産のサーターアンダギーですか?」
愚問を考え出したら止まらなくなった。
「秋田産のあきたこまちです。」
って、答えたけど。
本人は愚問に気付いてない様子だった。
日本語はうまかったけど、
日本人じゃなかったのかもしれないな。
どうでもいいけど、
外国人向けお土産屋さんに売ってる
祭りでおなじみの「はっぴ」
英語で、「Happy coat」と、表記されてた。
意味的にも、語感的にも大正解であると思う。
訳した人に「よくやった」と、言いたい。
さ、寝よ。
お腹すいた。