*07/06/12(Thu)* | ONE BY ONE

ONE BY ONE

ひとつずつ いっぽずつ つれづれなるまゝに よしなしごとを そこはかとなく ゆる~く 書き綴って参ります。

※日本語訳は下にあります。

Days in Aderaide...what a drug 2 count a day any more( ´Д`)y━・~~

Owner o' bp suddnely came into my room around 8 o'clock and he shouted "can anyone work 2 day?"...apparently there'r shorting o' workers @ wine factory 2day.

In the result suddnely it's 1st time 2 work @ wine factory♪───O(≧∇≦)O────♪

It takes about an hour by bus from here n it start @ 8:30 that's y I'm completlely late.

In the mean time Sam who staying the same room is Taiwanese take me wine factory by his car.
$ONE BY ONE~WH in AUS~

I've seldom chatted him but I realize he is nice guy*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*

All told I polish bottles o' wine,make cardboard boxes,pile boxes,put seals etc

anyway I do lots of task.
ONE BY ONE~WH in AUS~

Then I haven't eatten anything from in the morning so I eat a extra large fride rice @ China town nevertheless I don't afford 2 do that.

I worked 4 the 1st time in about 4 month n I notice after working, to have dinner is incredible tasty with my runny eyes.


テキトー訳:
アデレード…あ~もカウントすんのめんどくせぇ( ´Д`)y━・~~

朝8時過ぎ、バッパーのオーナーが突然部屋に入って来て"今日仕事行けるヤツいねーか?"
とゆー怒鳴り声で起床…どーやら人出が足りないらしい。

とゆーわけで急遽ワイン工場初出勤♪───O(≧∇≦)O────♪
バッパーからバスで1時間弱のところに工場があり8:30から業務開始なので完全に遅刻ですけどね。

とりあえず同室のSam(台湾人)が車で工場まで送ってくれた。今までほとんど会話したことなかったけどメッチャええヤツやんけ*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*

そんなこんなでこの日はワインのボトルを磨いたり、ダンボール箱作ったり、ワイン箱積んだり、ステッカー貼ったりと盛りだくさんの内容でした。

そして朝から何も食べてなかったので金に余裕ないくせに夕飯はチャイナタウンでメッチャ大盛りのチャーハン食いました。

だいたい4ヶ月ぶりくらいに仕事して、労働の後の飯がこんなにも美味いものだとうっすら涙目のオレでした。

日本ブログ村に参加していますので押していただけると嬉しいです(σ・∀・)σにほんブログ村 海外生活ブログへ


読者登録してね