応援法は赤文字で表示しています。かっこ表記は追いかけたり、タイミングを少しずらして言うところ、薄い赤のマーカーが引いてあるところは一緒に言うところに分けてあります。
一応カナルビと日本語訳しますが、間違えているところあるかもしれません。大目に見てください😢
☆間違えているところあればコメントでご指摘お願いします☆
( 엠제이 , 진진 , 차은우 , 문빈 , 라키 , 윤산하 , 아스트로 )
うぇ っと ちょだぶぁ
문빈 - 왜 또 쳐다봐 Cellular phone ( phone )
( 何故 また 見るの)
きょるこ しんぎょん あん すぬん ちょく
결코 신경 안 쓰는 척 ( 척 )
(全然気にしてないフリ)
いろん な ちょむすうぉ のえ ちょぬぁる きだりぬん ぱm
이런 나 첨 우스워 너의 전활 기다리는 밤 ( All Night )
(こんな自分が少しおかしい 君の電話を待つ夜)
はんっこ きぽじん しがに
은우 - 한껏 깊어진 시간이 ( 시간이 )
(一段と深くなった時間が)
あむ うぃみ おぷし
아무 의미 없이 Don't sleep , oh
(なんの意味もなく)
せる す おぷし にが あるんでぬん ごや
셀 수 없이 네가 아른대는 거야
(数えきれないほど 君がちらついているんだよ)
ちょなじもったん いぇぎ ぱmせ とぅるりょ ちゅる てに
산하 - 전하지 못한 얘기 밤새 들려 줄 테니
(伝えられなかった話、一晩中聞かせるから)
ぬるろ ぶぁ ちぐm
눌러 봐 지금 Sending
(押してみて 今)
진진 - Come on now
산하 - I can't wait , I can't wait , I can't wait
ね もくそりん がんじるがんじるがんじらげ
MJ - 네 목소린 간질간질 간질 하게
(君の声がくすぐったく)
とぅるりょ まみ ぽぐんぽぐんぽぐなげ
들려 맘이 포근포근 포근 하게
(聞こえる 心があったかく)
ぬん かむみょん くりょじぬん ね もすび ちょあちぐm
은우 - 눈 감으면 그려지는 네 모습이 좋아 지금
(目を閉じれば描かれていく 君の姿が好きだよ 今)
ちょるりん どぅし なるんなるんなるなげ
문빈 - 졸린 듯이 나른나른 나른 하게
(眠たいみたいに気だるく)
すみょ さるっちゃく やるっやるっやるたげ
스며 살짝 야릇야릇 야릇 하게
(染みていく 不思議に)
くじょ ぱむせ とぅご しぷん ごすん
산하 - 그저 밤새 듣고 싶은 것은
(ただ一晩中聞きたいのは)
に もくそり ぷに ごどぅん(ちょぬぁへ)
네 목소리 뿐이 거든 ( 전화해 )
(君の声だけなんだ)
ととん もるげっそ ねが まんぬんじ
라키 - 도통 모르겠어 내가 맞는지
(さっぱり分からない 自分があっているのか)
そるちき なぬん くぁんしみ おぷそらご
솔직히 나는 관심이 없어라고
(正直 僕は 関心が ないと)
へっとん ごっとぅるん た こじしや むぉぎん
했던 것들은 다 거짓이야 뭐긴 ( Hey )
(言ったのは全部嘘だ 何だって)
のる ちゃご いんぬん こじ すっくぁんちょろm(どぅりぼん どぅりぼん)
널 찾고 있는 거지 습관처럼 ( 두리번 두리번 )
(君を探している 習慣のように)
ね そに きおけ のえ ちょぬぁぼの
내 손이 기억해 너의 전화번호
(僕の手が覚えている 君の電話番号)
ぱむせ ちょぬぁはじゃ はんなる こみなだ
진진 - 밤새 전화하자 한날 고민하다
(一晩中電話しようといった僕 悩んで)
ぷじろなじ もったん なる
부지런하지 못한 날
(まめに出来ない日)
ちょm いろならご ちょぬぁへ じゅん のら まじもって
좀 일어나라고 전화해 준 너라 마지못해
(ちょっと起きてと電話してくれた君だから仕方なく)
とんふぁはだ ねが
통화하다 내가 Live it up , live it up
(通話した 君が)
ぼるっそ
벌써 Time to pick it up , PIck it up ooh
(もう)
うり ぺご いろなぬん しがにや たし はんぼん
우리 빼고 일어나는 시간이야 다시 한번 Good morning
(僕たち以外起きる時間だ また一度)
あむど もる いゃぎ ねげまん へじゅるてに
MJ - 아무도 모를 얘기 네게만 해 줄 테니
(誰も知らない話 きみだけにしてあげるから)
と ぬっき じょね
더 늦기 전에 Sending
(もっと遅れる前に)
진진 - Come on now
MJ - I can't wait , I can't wait , I can't wait
ね もくそり がんじるがんじるがんじらげ
은우 - 네 목소린 간질간질 간질 하게
(君の声がくすぐったく)
とぅrりょ まみ ぽぐんぽぐんぽぐなげ
들려 맘이 포근포근 포근 하게
(聞こえる心があったかく)
ぬん かむみょん くりょじぬん ね もすび ちょあちぐm
문빈 - 눈 감으면 그려지는 네 모습이 좋아 지금
(目を閉じれば描かれていく 君の姿が好きだよ 今)
ちょるりん どぅし なるんなるんなるなげ
산하 - 졸린 듯이 나른나른 나른 하게
(眠たいみたいに気だるく)
すみょ さるっちゃく やるっやるっやるたげ
스며 살짝 야릇야릇 야릇 하게
(染みていく 不思議に)
くじょ ぱむせ とぅご しぷん ごすん
MJ - 그저 밤새 듣고 싶은 것은
(ただ一晩中聞きたいのは)
ね もくそり ぷにごどぅん
네 목소리 뿐이거든 ( 전화해 )
(君の声だけなんだ)
しがん なる って ちょぬぁへ
진진 - 시간 날 때 전화해 ( 네 )
(時間があるとき電話して)
おでぃ がる って ちょぬぁへ
어디 갈 때 전화해 (네 )
(どこかに行くとき電話して)
ちゃぎ じょね ちょぬぁへ
자기 전에 전화해 ( 네 )
(寝る前に電話して)
いろなそ ちょぬぁへ
일어나서 전화해 ( OK )
(起きたら電話して)
ね とんふぁ きろk ぼみょん
내 통화 기록 보면
(僕の通話記録を見れば)
のる くぁく ちゃいっじまん くれど
너로 꽉 차있지만 그래도
(君でいっぱいだけど だから)
ねもくそり とぅご いぇぎはご しっぽそ
네 목소리 듣고 얘기하고 싶었어
(君の声を聞いて 話をしたかった)
おぬるん むすにりっそっそ
라키 - 오늘은 무슨 일 있었어
(今日はどんなことがあったの)
これそ おっとけ へっそっそ
그래서 어떻게 했었어
(それでどうしたの)
くれそ くろっけ へっそっそ
그래서 그렇게 했었어
(それでそうしたの)
くすんがん まり くっきとに
그 순간 말이 끊기더니
(その瞬間 言葉がなくなったが)
おぬせ ごうん すむそり そくさきどぅっ ちゃみどぅぬんの
MJ - 어느새 고운 숨소리 속삭이듯 잠이 드는 너
(いつの間にか綺麗な声が囁くように眠りにつく君)
은우 - Such a good night
ね おんまみ どぅぐんどぅぐんどぅぐなげ
문빈 - 내 온 맘이 두근두근두근 하게
(僕の心がドキドキするように)
へ のこ のん せぐんせぐんせぐなげ
해 놓고 넌 새근새근 새근 하게
(しておいて君は スヤスヤと)
ぷどぅろい ごうんっくむる ぱm はぬれ ちぇうなぶぁ
은우 - 부드러이 고운꿈을 밤 하늘에 채우나 봐
(柔らかく美しい夢を夜空に広げてみる)
のる っだら あどぅあどぅあどぅかげ
산하 - 너를 따라 아득아득 아득 하게
(君を追って遥か遠く)
せびょく ぴょり そぐそぐそぐ でるって
새벽 별이 소근소근 소근 댈 때
(夜更け 星がひそひそ囁くとき)
ちゃみ どぅる って とぅっご しぷん ごっと
MJ - 잠이 들 때 듣고 싶은 것도
(眠りにつくとき 聞きたいのも)
ね もくそり ぷにごどぅん
네 숨소리 뿐이거든
(君の声だけなんだ)
진진&라키 - One last time ( 가자 )
おそ ねげ ちょぬぁへ
문빈 - 어서 내게 전화해
(はやく僕に電話して)
と ぬっき じょね
진진 - 더 늦기 전에
(もっと遅れる前に)
ぱむせどろく
은우 - 밤새도록 Calling with you
(夜を明かしながら)
MJ - Oh all night oh all night calling you
진진,라키 - Let's call in , let's call in ... Let's call in , let's call in ...
く じょ ばむせ とぅご しぷん ごっと
산하 - 그 저 밤새 듣고 싶은 것은
(ただ一晩中聞きたいのは)
ね もくそり ぷにごどぅん
네 목소리 뿐이거든 ( All Night , 전화해 , 아스트로 )
(君の声だけなんだ)
公式のミュージックビデオこちら🥰