朝起きたらネット復活してるなんてことは無いよね〜
と思って寝ましたが、
朝起きたら復活してました!(朝7時)
フィリピンとは思えない…どういう原理なのかはよく分からないのですが…
お昼頃にお金を払って、夜中12時くらいまでは復活していなかったので、そのタイムラグがよく分からないけれど、
anyway,目出度い‼️
有り難や〜
しかし、ネットがない時代の海外移住の人たちは本当に大変だっただろうな〜と思います。
ネットがないと、本当に、何もすることがない!
それはそれでアクティブになって良いかもしれませんが…(家に籠もりがちなので)
最近英会話動画を見たり、ポッドキャストを聞いたり
気晴らしに音楽を聴いたりしていることが多いです。
今結構長い間英会話の授業をサボっていて…
かなり為になっていたので(ニュースとかもシェアしてくれるし、文化や習慣なども教えてもらえるし、単語も英会話で覚えたものが多いです。でも好きでずっと取っていた先生のレッスンが取れなくてなってしまって、行く気力が失せてしまって。)
その代わりに、せめてもということで、
毎日結構動画を見てお勉強しています。
日本人でペラペラになった人(留学とかではなくて、勉強して)が共通して言うのは、
「文法の勉強が大事」ということで、
日本人は意外と文法を馬鹿にしたり、
語彙力が少ない中でなんとかしようとするから駄目、
って…
耳が痛いです…(←こういうイディオムとかが難しいんですよね〜)
語彙力のなさ、文法の曖昧さは本当に痛感しています。
系統立てて、一からやり直さないといけないな〜とも思っています。
英作文していた時も、単語は調べれば分かるけれど、
どう使えば良いのか?が全然分からなかったり。
ニュアンスの違いがわからなくて、この単語で合ってる?と不安になったり。
意外と辞書で調べるよりも、先生が英単語を英語で説明してくれる方が分かったり…いや、分からない時もあるんですが、
感覚的に説明してくれるので、辞書の画一的な、逐語的な説明よりも、状況がイメージ出来て分かりやすかったり。
これ意味分かる?と聞かれて、辞書で調べて意味は一応分かってはいるんだけど、それを英語で説明出来ないと、結局理解出来てはいないんだな、とか、
あとは拙くてもなんとか説明しようとする努力が必要なんだな、とか…色々勉強になりました。
動画レッスンももちろん学ぶところは結構多くて、
あ!これってそういうことだったのか!と分かったりもあるのですが、
やはりコミュニケーションではないので、
その場で考えて受け答えしたり、
話そうと思ったけど、案外知識が曖昧で上手く説明出来なかったり、
苦い経験が、やはり人を成長させるのだと思うので…
もうちょっと頑張らなくてはな〜と、思っています。
全然関係ないのですが、
昨夜夫が疲れて帰ってきて
「コーヒー飲みに行こう」と言うので、
晩ご飯の後で、近くに出来たカフェバー的なところへ行ってみました。
外見の写真がなくて💦(人がいると写真撮りづらいんですよね)
コンドの裏手の、かなりローカルな、
昼間でもちょっと怖いかな〜というエリアで、
バックパッカーズホステルなんかもあるらしいのですが、空き地もあったり、工事中だったり、
ホームレスやたむろしている人がいたりと、
そんなに綺麗な地域ではないのですが、
建築中から気になっていた、オシャレな建物。
ついにオープンしたということで行ってきました。
一階はキッチンとオープンエアーの席が6席くらいあって、かなりオシャレ。
2階もかなり広くて、何故か小上がりもあり、
カウンターやローテブルのソファ席、普通のテーブル席など、バラエティも豊か。
釜があり、NAPOLETANA pizzaが売りらしく
私たちも、ご飯は食べた後だったのですが、
気になってオーダー!
私的には、そこまでナポリ風ではなかったかな〜。
でも、恵比寿の「ダ ミケーレ」のピッツァに似ているかも、とは思いました。
ダ ミケーレ、一回しか行ったことないんですが…
すっごい昔に。そしてあまり好みじゃなかった…。
私は「真のナポリピッツァ協会」の加盟店を信奉しているのですが…
このマークのあるお店何かが違ったのです!
ナポリピッツァにはちょっとたこだわりがあるのですが、ダ ミケーレを否定している時点で駄目?
でも私的にはかなり違いがあるのですよ〜。
単に個人的な好みなんですけれど。
でも充分美味しかったです。
そして最近パスタが、美味しいパスタが食べたくてたまらない…!
I'm actually craving some pasta.
なんですよ!
そしてここのパスタはなかなか美味しそうだったので
食べてみたかった…!
でも最近パスタはハズレが続いているので、
ちょっと疑心暗鬼。
しかもピッツァの方が何となく夜中に食べるには
(この時8時?9時?過ぎくらい。夜中というほどではないですが、晩ご飯の後だし…)
ちょっと罪悪感が薄い気もして、ピッツァに。
頼んだのは基本のマルゲリータですが、
トッピングが色々選べて、自由にカスタマイズして下さいね、という感じでした。
次回はトッピング試したいな〜。
ところで、カフェバー風、と書きましたが
実はここはカフェバーではなく、
普通のレストラン?バー?で、
全然カフェ仕様ではなく…
コーヒーはあるにはあるけれど、ホットのみ。
カフェラテもアイスコーヒーもありませんでした💦
私はピニャコラーダが飲みたかったのですが、
この後帰ってダンスの練習の予定があったので却下され…それでなくても、
「飲んだらアレルギーが出るよ」
と、いつもアルコールを飲むのは制止されてしまいます…
たまには飲みたい
とは言え、元々アルコールに弱いしそこまで好きでもないので、飲みたいと思うことはほとんどないのですが。
飲みたくないのに飲めと言われる方が嫌かもです。
仕方なくトニックウォーターを飲んでました。
普通のスパークリングウォーターはなかったので。
ところで、このお店の隣もかなり!オシャレなイケている感じのレストラン風の建物が建築中でした。
残念ながら壁ですっかり覆われていて、
実際は何なのかよく分からないのですが、
チラッと見えた感じはかなりオシャレ。
この辺りはオシャレな地域になっていく予感がします。
綺麗になると良いな〜。
昔から英語学習に良いと言われている歌
歌うのは昔から好きなので、
今も色々歌詞付きで見たり歌ったりしていて、
そこで知る単語も多いのですが
(そして忘れにくい)
長くなったので、また次回〜。




