お友達のお宅で、『しゃーっぶ』と、しゃーぶしゃーぶを楽しんだ。
くだらない言葉遊びではなく、本当にあったお話。
最初の『しゃーっぶ』はアラビア語で「若者」のこと。
あとのしゃーぶしゃーぶは説明するまでもない、お肉をみんなで「しゃぶしゃぶ」するあのお料理。
お友達のご主人のラボの後輩（…長い）がダマ大医出身で、そのお食事会に我が家もご招待いただいた。
ボストンにいて、ダマスカス出身のアラブ人に出会う、しかも一度に二人というのも偶然なのに、息子の生まれた病院を告げるとそのご主人もそこで生まれたと！偶然すぎて、スパイか!? と一瞬身構えたが、我が家から引き出せる情報など何もないんだった…。一人００７終了。
いざ本番。
「これを食べるときは、こうして”しゃーぶしゃーぶ”って言いながらお肉に火を通すんです。」
お友達のご主人が若く純真なアラブ人夫妻に指南している。
オイオイ…と思いつつ、さもありなんと私も
「しゃーぶしゃーぶ」
と続く。
アラブの若者も、
「しゃーっぶ、しゃーっぶ（＝わかもの～ わかもの～）」
と、とってもﾉﾘよくしゃぶしゃぶしてくれている（笑）
ﾉﾘが良すぎてか
「わたすぃわー、かわいいおヒメサマ、よー」なんてしきりにいっている。
いったいなにを教えているんだろう…。
英語とアラビア語と日本語とが飛び交いながら
シリア方言が聞こえてきたり、お土産のアラブ料理を久々に楽しんだり
懐かしい雰囲気を感じて、心もおなかもシャーバーナ（お腹一杯）★
たくさんおいしいお肉を頂いて、その後には、息子のバースデーまでしていただいた。
アラビア語で名前を書いてもらったケーキにろうそくの火がゆらゆら・・・・。
息子は ただでさえはちきれそうな肉体を、喜びでさらに膨らませていた。
