あれっ？意外としらない・・・

さ～～てさてヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ

今日は意外と知らなかったスペイン語についてお話します

最初のPISOでは殆ど英語ORポルトガル語を聞く事が多かったが、今度の新しいPISOは基本はスペイン語だ　アイスランド人のM君だけがスペイン語があまり理解できないので皆と英語を話していたがそれ以外はスペイン語

スペイン留学前に本などを買って自分の中では勉強したつもり（笑）

なのに・・・(￣ー☆

ある日家主のDさんが私に「almohada(アルモアーダ)それで大丈夫？？」と言った。

私は「？？？」アルモアーダってなんだ？？？。　「何それ？？」

と聞くと彼は枕を取り出した「これっ！！」　

『へぇ　枕ってアルモアーダって言うんだ～～』と私は一つ勉強した気になっていた(￣∇￣+)

Dさんに「中級なのに枕知らないの？？」と言われた。　私は「今まで授業に枕って言う単語は出てきてないから（笑）」と言い訳（;´▽｀A``

その後も掃除当番の時などに「aspiradora　アスピラドーラ」というワードが出た。　私は「？？？？それなに？？？？」というと「これっ！」と掃除機を出してきた。

Σ＼(￣ｰ￣;)なんか知ってる気になってる知らない言葉・・・。

他にも・・・

trapoトラッポ＝布巾

pinzaピンサ＝洗濯バサミ

mantaマンタ＝毛布　（最初魚かと思っちゃいました　）

fregonaフレゴナ＝モップ

lavavajillasラババヒーリャス＝洗剤（食器用）

suavizanteスアビサンテ＝柔軟材　・・・・・・・・・・・　　　　　　　　　などなどとか色々たくさんありました。

これらの単語は日常的に身近にあるものだけど、日常会話といわれるものには出てこない単語達f^_^;

動詞や形容詞、一般的な名詞などに気をとられこのような身の回りの物は意外と分からなかった・・・。

お恥ずかしいですが・・。　でも、これは生活をしないと覚えない言葉かもしれませんね。

日本でも布巾なんて単語は布巾を使うとき以外は殆ど使わない単語ですよね

知らない単語が出てくる毎日・・、生活の中で学ぶ事の方がこの頃は多かったような気がします。

でも、知らない単語を覚えると少し賢くなったような気がして楽しかったです(ノ^^)八(^^ )ノ

学校で習った事をその日のウチにPISOで使ってみたり、上記に書き出した単語達のように知ってるようで知らない単語があった場合はその単語を忘れないように無駄に連呼してみたり（笑）

一回覚えた事を忘れてしまうのはもったいないので積極的に口に出す事にしていました。

私は最初にスペイン人のシェアメイトのOちゃんと家主のDさんに「もしも私が間違ったスペイン語の話し方（文法や単語）をしていたら注意して欲しい～～」と言っていた。

もちろん人から指摘されるのは恥ずかしい事と思う人もいると思いますが、私は間違った話し方をそのまま覚えてしまうほうが恥ずかしいと思いそれをお願いしました。

とは言っても、何でもかんでも注意するわけではなく彼らは私のレベルを考えた上で、これは間違えて覚えているのでは？と思われる事をきちんと説明しながら指摘してくれた。

感謝～～～～　本当にスペイン語力向上は先生方の力はもちろんの事ですが、こういった風に日常で支えてくれる友人達の力もとっても大きかったです*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

でも、この家主のDさん・・・バルセロナ出身ではなく他の地方出身。　訛り？ではない気がしましたがとにかく話が聞き取りづらいんです・・・。　最初は結構「？？？？？？？？」でしたが、毎日会話をしていたので少しずつ彼の会話が理解できるようになっていきました。

様々なアクセントに慣れてくると自分がレベルアップしたという実感が湧いちゃいます。

実際Dさんの友達がPISOに来たときに「そっか～スペイン語勉強中か～　でもDの話してる事が分かるならもうバッチリだよ！だってスペイン人でもコイツが何言ってるか分からないから！」と言っていた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は大笑い

そこで私は「彼のは方言じゃないの？」と聞くと「違うよ話し方が変なだけ・・君のほうがよっぽどキレイなスペイン語を話せてるよ！」と彼の友達。

スパニッシュ・ジョークとはわかっていましたが少し自信ついちゃいました（笑）(≧▽≦)　

つづく・・・:*:・(￣∀￣)・:*:

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

私は現在『BCN　LANGUAGES』というバルセロナにあります語学学校のエージェントをしております

スペイン留学（バルセロナ）をお考えの方はご覧になってみてください(*^▽^*)　

ｈｐ：http://bcnlanguages.com/
※日本語表記はありませんので予めご了承下さい。

当校はクオリティーの高い授業＋アットホームな雰囲気の中でスペイン語を学べる為、多くの方々から高評価をいただいております。

お申し込み・ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

メッセージお待ちしております

✾ 師匠～～～ ✾

学校も再会し本格的に語学留学第２弾スタートという感じで

と学校に行くとスタッフから「日本人のセニョーラが生徒でいるよ～～Mさんっていうとてもステキな方だよ！」　と言うので私は是非知り合いたいと思い彼女を探したが見当たらなかったのでとりあえず1限目の文法の授業を受けに教室へ

文法の授業が終わった後休憩時間に飲食可能な休憩スペースに行ってみた

いました！　とても美人なセニョーラが(≡^∇^≡)

Mさんは50歳代の女性、デザインの仕事などをしていたらしい。美容関係の仕事も

そのせいかとても洗練された感じがするんです(-^□^-)

うらやま～～～って感じですよ。　話しかけて見るととても気さくでユーモアもあって私は一瞬にして憧れちゃいました（笑）

その日から彼女と親しくしていただき、今現在もたまに連絡を取り合い東京などで密会（笑）しております

私は30過ぎで語学留学ということを遅いかな？もう無理かな？とか悩んだりした事もあり50過ぎで語学留学した彼女にとても興味が湧いた。　私は聞いてみた！

すると彼女は「一年に一回3ヶ月間留学してトータルで一年（4年間で12ヶ月）になったら別の言語にチャレンジしようと思ってるんだ」　と言っていた。

私はスゴイっ！と思った。だって、今の自分の歳でも何かを始めることを少し面倒だと思ってしまう事もあるのに・・・。　

私は聞きたい事を全部聞いてみた「でも　結婚されてて旦那様とか何も言わないんですか？」と。

彼女は「ウチの旦那も好きな事してるから私も好きな事してる　それで2人が満たされてるから別に喧嘩もしないし」・・

『かっこい～～～～～』私もこんな夫婦関係憧れちゃいますよ。

まずは、結婚できればですけど・・（苦笑）

私は彼女から色々と励まされ勇気付けられ学ばせていただいてお世話になりっぱなしです

私の大好きなMさん(´0ﾉ｀*)

私は語学留学を30過ぎですることに周りから色々言われ、それでも来たんだけどたまにフッとこの決断が正しかったのか悩むんです・・・と彼女に打ち明けてみた。

彼女はこう言ってくれた、「別にいいじゃない　やりたい事をやるのに年齢は関係ないわよ　年齢や金銭的なこと、仕事が辞めれないからとか出来ない理由を探すのは簡単な事　でもそれでもやろうって決断できた人だけがそれをやり遂げる事が出来るのよ　だからあなたはその決断をしてココにいるんでしょ？だったら頑張って楽しまなきゃ！色んな可能性はあるはず！そんな事気にしないで（笑）理由や理屈をならべてやらない人よりチャンスはある！」

私の悩みなんかもちろんデザイナーとかの厳しい世界とは比にならない小さな世界だけど、この言葉は多分ずっと忘れない・・・。

うまく文字では伝えられないけどこのとき私はもっともっと何かが伝わってた。(ﾉω･､)

あなたについていきます～～～という具合にMさんを超リスペクト（笑）

連絡先を交換し、バーに美味しい生ハムを食べに連れて行ってもらったり、一緒に買物をしたりと、とても楽しい思い出に残る時間をたくさん過ごしました！としめちゃ駄目なんですね。　このブログにこれから先もMさんは登場しますから～～。　　バーなどに行くと姉妹に間違えられる事もあるんですよ（笑）

憧れ～～、私もいい歳のとり方したいな

つづく・・・☆-( ^-ﾟ)v

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

私は現在『BCN　LANGUAGES』というバルセロナにあります語学学校のエージェントをしております

スペイン留学（バルセロナ）をお考えの方はご覧になってみてください(*^▽^*)　

ｈｐ：http://bcnlanguages.com/
※日本語表記はありませんので予めご了承下さい。

当校はクオリティーの高い授業＋アットホームな雰囲気の中でスペイン語を学べる為、多くの方々から高評価をいただいております。

お申し込み・ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

メッセージお待ちしております

一期一会？！

学校が始まるまで買物をしたり散歩したり、プラプラしていたらシェアメイトのM君が「今夜　知り合いの個展があるから暇なら一緒にいかない？」と誘ってくれた。

話を聞くとその個展を開いている人は日本人らしい。

暇な私は「行く～～」と言い、夜に一緒に出かけた

歩いて行ったが彼が道に迷いに迷って着いた頃には個展は終了していた・・・。

まだ展示場自体は開いていたのでチラッとだけ作品を見て周った。

イラストレーターの日本人男性にも挨拶をしその場にはたくさんの日本人と少人数の外国人がいた。

みんなベロンベロンに酔っていた（笑）

M君の彼女もその場に居た。　彼女はよくPISOに来ていたので既に顔見知りだった。

みんなを彼女に紹介してもらい、「２次会に行こう！」といい近くのバーに行った。

何人かの人はその場で解散したが、私は暇なので２次会に参加。

そこに日本人のS君がいた。　彼もまたベロンベロン・・・。

色々と話をしていて、彼はフラフラだったので「帰った方がいいんじゃない？！」と言うと「そうだね・・・」と言い、連絡先をもらいお別れした。　彼のPISOはウチのPISOと結構近かった。

先の事を言うとこの男の子とその後飲み仲間にヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ

よくウチのPISOに夜中飲みに来ていました（笑）

本当に一つ一つの出会いで留学生活が刻々と良いものに変わっていく。

そう感じました

私の大好きな言葉「一期一会」　この場に連れて行ってくれたM君にも感謝です！

その後飲み続け、家に着いたのは朝方３時くらい？！

ガイドブックなどには１０時以降のバルセロナの街は危険書いてあるが、私は基本的に夜出かけるといつも１２時を回っていた・・・。

それか、朝まで・・(-。－；)

学校が始まる日も近づいていたので、少しずつ規則正しい生活に戻さなければ・・・。

と努力しつつ、学校スタートの日

通常は初日にレベル分けテストがある。　通常全くの初心者以外は受ける事になっています。

でも、私の場合１ヶ月だけのブランクなので省いてもらえました。

これで、AVANZADOレベル取れなかったらショックでした（笑）　良かった

AVANZADOクラスの教室に入り授業開始を待っていると、一人のスウェーデン人の女の子が入ってきた。　あっ、名前忘れちゃった・・・・。　すみません・・・。確かSちゃんだったような～～(￣□￣;)!!

先生も入ってきた！　『あれ？２人だけ？！』　と思い聞いてみると二人だけのようだった・・・。

なんか、寂しい・・・・。

当校のグループレッスンの人数はMAXで１３人なのに・・・、２人だけ(w＿－；

ま～～、前向きに考えればグループレッスンなのに個人レッスンのような授業が受けられる？！

・・ですね。

先生はJ先生、この先生は授業は面白いが授業態度に少し厳しい・・・。

以前にPISOの問題でもめていたときにコーディネーターのJさんに授業前に呼ばれPISOの件について話し込んでいて、約１時間半の授業時間のうち半分くらいの時間を彼女と話終えた後、ドアをノックし教室に入り空いている席に座って授業を受けていたら、先生の目が怖い・・・。とても気まずいまま授業を終え、最後にみんなに１０～１５分以上遅れた人は教室に入らないでと言った。

「こわっ・・」((＞д＜))他の人にも迷惑だし授業の進行の妨げになるとの事だった。

私は彼女の気分を害してしまったと思い彼女を呼び、まずはお詫びをしPISOの事、Jさんに呼ばれて話をしていた事を説明した。(;´Д`)ノ

すると事情を知ったJ先生は「そうなんだ・・・こっちこそ何も聞かずにゴメンね　嫌な思いさせたね・・・そういう理由だったんだね　でも遅刻を平気でする人が居るのも事実なの・・先生達はみんな前の日から次の日の授業を準備してくるの　だから理由もなく遅刻されると悲しくなる時があるの・・」と言っていた。　『そりゃそうだ！』と思い彼女と話をして良かったと思った。

この日以降彼女の授業を遅刻した事が一度もなかった事は言うまでもない！Ｏｏ｡｡(￣￢￣*)

と言っても休んだ事はありましたが。先生方も色々という事ですね。　でも、基本理由をきちんと説明すれば殆どの先生は怒ったりしません(*^▽^*)

さ～～、こんな感じで学校も再開です！

つづく・・・━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:ﾟ

私は現在『BCN　LANGUAGES』というバルセロナにあります語学学校のエージェントをしております

スペイン留学（バルセロナ）をお考えの方はご覧になってみてください(*^▽^*)　

ｈｐ：http://bcnlanguages.com/
※日本語表記はありませんので予めご了承下さい。

当校はクオリティーの高い授業＋アットホームな雰囲気の中でスペイン語を学べる為、多くの方々から高評価をいただいております。

お申し込み・ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

メッセージお待ちしております