さ～～てさてヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
今日は意外と知らなかったスペイン語についてお話します
最初のPISOでは殆ど英語ORポルトガル語を聞く事が多かったが、今度の新しいPISOは基本はスペイン語だ
アイスランド人のM君だけがスペイン語があまり理解できないので皆と英語を話していたがそれ以外はスペイン語
スペイン留学前に本などを買って自分の中では勉強したつもり（笑）
なのに・・・(￣ー☆
ある日家主のDさんが私に「almohada(アルモアーダ)それで大丈夫？？」と言った。
私は「？？？」アルモアーダってなんだ？？？。 「何それ？？」
と聞くと彼は枕を取り出した「これっ！！」
『へぇ 枕ってアルモアーダって言うんだ～～』と私は一つ勉強した気になっていた(￣∇￣+)
Dさんに「中級なのに枕知らないの？？」と言われた。 私は「今まで授業に枕って言う単語は出てきてないから（笑）」と言い訳（;´▽｀A``
その後も掃除当番の時などに「aspiradora アスピラドーラ」というワードが出た。 私は「？？？？それなに？？？？」というと「これっ！」と掃除機を出してきた。
Σ＼(￣ｰ￣;)なんか知ってる気になってる知らない言葉・・・。
他にも・・・
trapoトラッポ＝布巾
pinzaピンサ＝洗濯バサミ
mantaマンタ＝毛布 （最初魚かと思っちゃいました 
）
fregonaフレゴナ＝モップ
lavavajillasラババヒーリャス＝洗剤（食器用）
suavizanteスアビサンテ＝柔軟材 ・・・・・・・・・・・ などなどとか色々たくさんありました。
これらの単語は日常的に身近にあるものだけど、日常会話といわれるものには出てこない単語達f^_^;
動詞や形容詞、一般的な名詞などに気をとられこのような身の回りの物は意外と分からなかった・・・。
お恥ずかしいですが・・。 でも、これは生活をしないと覚えない言葉かもしれませんね。
日本でも布巾なんて単語は布巾を使うとき以外は殆ど使わない単語ですよね
知らない単語が出てくる毎日・・、生活の中で学ぶ事の方がこの頃は多かったような気がします。
でも、知らない単語を覚えると少し賢くなったような気がして楽しかったです(ノ^^)八(^^ )ノ
学校で習った事をその日のウチにPISOで使ってみたり、上記に書き出した単語達のように知ってるようで知らない単語があった場合はその単語を忘れないように無駄に連呼してみたり（笑）
一回覚えた事を忘れてしまうのはもったいないので積極的に口に出す事にしていました。
私は最初にスペイン人のシェアメイトのOちゃんと家主のDさんに「もしも私が間違ったスペイン語の話し方（文法や単語）をしていたら注意して欲しい～～」と言っていた。
もちろん人から指摘されるのは恥ずかしい事と思う人もいると思いますが、私は間違った話し方をそのまま覚えてしまうほうが恥ずかしいと思いそれをお願いしました。
とは言っても、何でもかんでも注意するわけではなく彼らは私のレベルを考えた上で、これは間違えて覚えているのでは？と思われる事をきちんと説明しながら指摘してくれた。
感謝～～～～
本当にスペイン語力向上は先生方の力はもちろんの事ですが、こういった風に日常で支えてくれる友人達の力もとっても大きかったです*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
でも、この家主のDさん・・・バルセロナ出身ではなく他の地方出身。 訛り？ではない気がしましたがとにかく話が聞き取りづらいんです・・・。 最初は結構「？？？？？？？？」でしたが、毎日会話をしていたので少しずつ彼の会話が理解できるようになっていきました。
様々なアクセントに慣れてくると自分がレベルアップしたという実感が湧いちゃいます。
実際Dさんの友達がPISOに来たときに「そっか～スペイン語勉強中か～ でもDの話してる事が分かるならもうバッチリだよ！だってスペイン人でもコイツが何言ってるか分からないから！」と言っていた。
私は大笑い
そこで私は「彼のは方言じゃないの？」と聞くと「違うよ話し方が変なだけ・・君のほうがよっぽどキレイなスペイン語を話せてるよ！」と彼の友達。
スパニッシュ・ジョークとはわかっていましたが少し自信ついちゃいました（笑）(≧▽≦)
つづく・・・:*:・(￣∀￣)・:*:
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
私は現在『BCN LANGUAGES
』というバルセロナにあります語学学校のエージェントをしております
スペイン留学（バルセロナ）をお考えの方はご覧になってみてください(*^▽^*)
ｈｐ：http://bcnlanguages.com/
※日本語表記はありませんので予めご了承下さい。
当校はクオリティーの高い授業＋アットホームな雰囲気の中でスペイン語を学べる為、多くの方々から高評価をいただいております。
お申し込み・ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
メッセージ
お待ちしております