古来から親しまれてきた人気の和柄! | miraのブログ

miraのブログ

ショップスタッフの日常☆



SILVERSHIELDのみらですこんばんはドキドキ


古来から親しまれてきた人気の和柄

「波うさぎ」

{B7C626DF-38CD-42B6-9CDD-BB47495141D4:01}

その絵柄の由来は

謡曲 『竹生島』 (ちくぶしま) の

一節にありますニコニコひらめき電球

醍醐天皇の時代の物語で

一行が竹生島明神に参拝するために

琵琶湖を舟で渡るのですが

 その島へ向かう舟から眺めた湖畔の

景色を歌ったのが下の一節なんですひらめき電球


『 緑樹影沈んで 魚木に登る気色あり 
月海上に浮かんでは 兎も波を奔るか
面白の島の景色や 』


訳すと


島の緑豊かな木々の影が湖の中に映り
泳ぐ魚たちが
まるで木を登っているように見える
月も湖面に映り浮んで
月に住む兎達も湖の
波の上を
駆け跳ねて
とても不思議な素晴らしい島の景色


素敵な詩ですよね~ドキドキキラキラ

{69AE8B14-7F59-4F33-9139-9869E3EC8279:01}

裏抜き部分には

月から舞い降りたウサギ達

表現していますウサギ満月ウサギ

{3909F894-4E6A-4274-8B85-4084F0D98552:01}

昔から伝わる和の詩キラキラ

肌で感じるとても素敵なデザインですドキドキ

是非合わせてみて下さいねニコニコ音譜



Blog    Twitter    Facebook

もよろしくお願いしますニコニコ音譜

では明日も
原宿お待ちしておりますっドキドキ

東京都渋谷区神宮前1-15-1 ビア原宿 103A
商品お問い合わせ電話 03-6721-1809
お気軽にお電話ください。

なお商品は
でもご購入いただけます。