台湾にお住まいの皆さん
台湾についてご興味のある皆さん
私の日本語の勉強を応援して下さっている皆さん
こんにちは！キンです✩
私は台湾で日本語を勉強している台湾の大学生です。
私の日本語が皆さんのお役に立てたらうれしいです。
誤訳等あるかもしれませんが、参考程度に考えていただけたらうれしいです！
なお、内容等に関しましてはリンク先にご連絡ください。
台湾全国ではコロナの第三級警戒中ですが、最近、この警戒が少し和らぎました。
最近、「屋外で食事すること」には熱い議論がかもし出されています。
「生理的ニーズを満たすために、水を飲むことができますか」など様々な議論があります。皆さんはどう考えていますか？
そんな中で、一つ事件が起こりました。
以下は私の翻訳の一部です。
ニュースhttps://www.ettoday.net/news/20210717/2033134.htm
最近、屋外での食事において、国民の関心が集まっています。
自家用車の中でマスクをとったまま水を飲んだのに、違反切符を切られてしまったという事件です。それに対して、陳時中指揮官は「現在は全国で第三級のコロナ警戒中ですから、外出する際は常時、マスクを着用しなければなりません。しかし、例外的な状況が認められます」と記者会見で述べました。（17日）。
屋外で働いている方でソーシャルディスタンスが守られる場合、また、自家用車の中で、同乗者が全て同居人の場合、飲食できることになりました。
台湾の暑い夏、全く水を飲まないということはなかなか大変ですよね
私が考えるに、この運転手さんはマスクを完全にとっていたというところが問題なのではないでしょうか。
皆さんの運もあるかもしれませんが、マスクの下からこそっとストローで水分補給をすることは許されると思います。
その際にはくれぐれも、周りの人とは十分な距離なのか確かめて水分補給をしてくださいね～
台湾の暑い夏がんばって乗り切りましょう！26日はどうなるのでしょうかたのしみですね
ではでは今回はここまで、
これからも私の日本語の上達になりますように、それが皆さんの台湾生活の助けになればと頑張りたいと思います
最後までご覧いただきありがとうございました！