頭にしみついたのでしょう。勿論、それ以前から使われていたかも、ですが。
ただ、時々違和感みたいなものを感じるときもあります。命日は年一度、亡くなられた日、そんな思いが時々強く?でるんでしょうね。