テンションの低迷から脱け出して、
今日も頑張るぞ！
翻訳翻訳！
いくらテンション低くても仕事は仕事。
完成しなきゃ何もならないし、何の意味もない。
私語学大好きなので、給料の低い翻訳でも喜んでしています。
しかし、アメリカでは翻訳者に対して世間はそんなにいい評価はしてないようだ。
翻訳は自分の作品を創作する合間にするものだの、
年取ってもまだ翻訳するのが格好悪い。
まぁ、私アメリカ人ではないから、いっか。
日本では翻訳者に対して結構許してはくれる。
心理的にそんなに負担にはならない。
翻訳ばっかりじゃなくて、私も自分の作品早く着手したい。
うふ。
最近金爆聞きすぎてて、ちょっと麻痺してきた。
もっと励まされなきゃ仕事はかどらないよ。
せめてブログの更新をお願いしたい。
でもわがまま言っちゃいけない。
他にぐっと来る音楽があればいいのに。
探そう。
今日も頑張るよ。
だって自分が自分に厳しくしないと、周りが自分に厳しくする。
これダメージ大きいから、
自分の紀律にしっかり守って、規律的に進むさ。