昨日一冊翻訳終えた。
でもまだ再確認してないから、
完成とはいえない。
何回も入念に確認しないといけない。
金爆のおかげで集中できた。
この一週間は特に金爆とlady gagaでやり過ごせたぜ。
あしたのショーを聞いて何回か涙を流した。
孤独、他人、劣等感、焦燥感という言葉は心に響く。
特にこういう集中して作業しなければいけない時は、
周りは壁だらかと非常に感じる。
ああ、突き破りたい！
仲間が欲しい！
という欲望に苛まれる。
こんなにも一人ぼっちだから、
誰と会話すればいいかすらわからない。
悩む。
自分の作品も誰かの心を届けたら。
こんな感情的な自分は果たしてどこまでも冷静さを要求する批評を書けるか。
しかし、今の私にはやるしかない。
他の選択肢はどこにも残っていない。
頑張れ、頑張れ、頑張れ。