wind down??

こんばんは
makotoです

今日も英語の言い回しを１つ・・・

I am in Hong Kong winding down my stay.

「香港でくつろいでるよ」

これは、今、香港滞在中のスタッフがスカイプで言った言葉。

wind downは”（仕事量を）減らす”や”（人員を）削減する”
なんて意味合いがありますが、
「やらないといけないことを減らす」というニュアンスが転じて
「くつろぐ・ゆっくりする」という意味になるようです。

何にせよ、うらやましいです

明日からまた月曜日・・・新しい1週間がスタート
元気に再スタートできるよう、今日まではゆっくりしましょ


野菜の売り方も、日本とはちょっと違うんですね
市場みたいでカワイイです