《가을 아침/秋の朝/Autumn Morning》 IU
いるなちむ ちゃぐん せどぅる のれっそり とぅるりょおみょん
이른 아침 작은 새들 노랫소리 들려오면
朝早く小鳥たちの鳴き声が聞こえてくれば
おんじぇな くれっどぅっ
언제나 그랬듯
いつもそうだったように
あしぷけ ちゃむる っけんだ
아쉽게 잠을 깬다
物足りないけど目を覚ますの
ちゃんむなな へっさる かどぅぬんぶしげ ぴちょおご
창문 하나 햇살 가득 눈부시게 비쳐오고
窓ひとつに日差しがいっぱい眩しくさしてきて
そぬらん ねんぎえ ちぇちぇぎはるっか まるっか
서늘한 냉기에 재채기할까 말까
冷えた空気にくしゃみするかしないか
ぬんぴびみょ っぺっこみ ちゃんばっくる ねだぼに
눈 비비며 빼꼼히 창밖을 내다보니
目を擦りながらこっそり窓の外を眺めたら
さんさもお あいどぅるん
삼삼오오 아이들은
たくさん子供たちは
ちぇじゃるでみょ はっきょがご
재잘대며 학교 가고
さえずりながら学校に行って
さんちぇっかった おしぬん あぼじえ やんそねぬん
산책 갔다 오시는 아버지의 양손에는
散歩に行ってきたお父さんの両手には
ひょぐぁるる あるすおむぬん やくすがはな かどぅく
효과를 알 수 없는 약수가 하나 가득
効果がわからない薬水がいっぱい
ったるがったるがっ あちむ ちんぬん おもにえ ぷんじゅはむぐぁ
딸각딸각 아침 짓는 어머니의 분주함과
コトコトと朝食を作るお母さんの忙しさと
おぐもんぐむ ねんすちゃんぬん くあどぅれ けうるみ
엉금엉금 냉수 찾는 그 아들의 게으름이
のそのそと水を探す子供たちの怠けが
さんくまご っけっくたん あちめひゃんぎわ
상큼하고 깨끗한 아침의 향기와
さわやかできれいな朝の香りと
くすはげぱぷ っとぅむどぅぬん ねむせがおうろじん
구수하게 밥 뜸드는 냄새가 어우러진
美味しく炊かれているご飯の匂いが調和して
かうらちむ ねげんちょんまる こだらんきっぷみや
가을 아침 내겐 정말 커다란 기쁨이야
秋の朝は私には本当に大きい喜びよ
かうらちむ ねげんちょんまる こだらんへんぼぎや
가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
秋の朝は私には本当に大きい幸せよ
うんそんまん ぶりょっとんねげん
응석만 부렸던 내겐
甘えてばかりいた私には
ぱらなぬる ぱらぼみょ こだらん すむるすぃに
파란 하늘 바라보며 커다란 숨을 쉬니
青い空を眺めながら大きく息を吐くの
とぅのぷん はぬるちょろむ ねまうむ ぴょねじね
드높은 하늘처럼 내 마음 편해지네
高い空のように私の心は楽になっていくの
とんびなぬる おんじぇわんな
텅 빈 하늘 언제 왔나
がらんとした空はいつ来たの
こちゅちゃむじゃり はなが
고추잠자리 하나가
1匹の赤とんぼが
ちゃむどるっけんどぅっ おそんひとるぎまん ぴいんびいん
잠 덜 깬 듯 엉성히 돌기만 비잉비잉
寝ぼけたようにぐるぐる回るだけ
とだくとだっぱるれはぬん おもにえぶじゅはむぐぁ
토닥토닥 빨래하는 어머니의 분주함과
洗濯物をトントン叩くお母さんの忙しさと
とんぎどんぎ ぎたちぬん くあどぅれ はんがはみ
동기동기 기타 치는 그 아들의 한가함이
琴を弾くその息子の暇さが
しむしまみょん ちょでぬん くぇじょんしげ ちょんそりわ
심심하면 쳐대는 괘종시계 종소리와
暇なら鳴っていた掛け時計の音と
しっくろうん じょかとぅれ うるむそり おうろじん
시끄러운 조카들의 울음소리 어우러진
うるさい甥たちの泣く声が合わさって
かうらちむ ねげんちょんまる こだらんきっぷみや
가을 아침 내겐 정말 커다란 기쁨이야
秋の朝は私には本当に大きい喜びよ
かうらちむ ねげんちょんまる こだらんへんぼきや
가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
秋の朝は私には本当に大きい幸せよ
うんそんまん ぶりょっとんねげん
응석만 부렸던 내겐
甘えてばかりいた私には
かうらちむ ねげんちょんまる こだらんきっぷみや
가을 아침 내겐 정말 커다란 기쁨이야
秋の朝は私には本当に大きい喜びよ
かうらちむ ねげんちょんまる こだらんへんぼぎや
가을 아침 내겐 정말 커다란 행복이야
秋の朝は私には本当に大きい幸せよ
とぅんくるむ っちょじゃっとん ねげん
뜬구름 쫓았던 내겐
浮雲を追いかけていた私には
いるなちむ ちゃぐんせどぅる のれっそり とぅるりょおみょん
이른 아침 작은 새들 노랫소리 들려오면
朝早く小鳥たちの鳴き声が聞こえてくれば
おんじぇな くれっどぅっ
언제나 그랬듯
いつかそうだったように
あしぷけちゃむるっけんだ
아쉽게 잠을 깬다
物足りないけど目を覚ますの
ちゃんむなな へっさるかどぅっ ぬんぶしげ ぴみょおご
창문 하나 햇살 가득 눈부시게 비쳐오고
窓一つ日差しがいっぱい眩しくさしてきて
そぬらんねんぎえ ちぇちぇぎはるっか まるっか
서늘한 냉기에 재채기할까 말까
冷えた空気にくしゃみするかしないか
すごくいい！！！
綺麗な声が頭に響く…
曲の雰囲気に歌詞もすごく合ってますね
前に出した마음と少し似てる…？？
でもやっぱり本当に声が綺麗！！