Oh, it's like that, I'm your dream come true
ああそう来るんだ 私はあなたの理想の女の子なのに
When it's on a platter for you
目の前の大皿に乗っていると
Then you pull back when I try to make plans
こっちに押し戻すんだね 二人の計画を立てていたのに
More than two hours in advance, mm
二時間以上前からね
I slam the door, l hit ignore
ドアをバタンと閉めて 無視を決め込んで
I'm saying, "No, no, no, no more"
こう言うの「やだやだやだ もう嫌だ」って
I got you blocked
あなたならブロックしたよ
After this, an afterthought
こうやって考え直した後で
I finally cut you off
ようやくあなたとの縁を全て絶ち切るの
I feel so much lighter like a feather with you off my mind,
あなたのことを忘れたら 羽根みたいにすごく軽くなったの
Floatin' through the memories like whatever
思い出を漂いながらどうでもいいやって
You're a waste of time, ah
時間の無駄だったわ
Your signals are mixed, you act like a bitch
態度がコロコロ変わるし 下品な振る舞いもするし
You fit every stereotype, "Send a pic"
よくいるタイプに全部当てはまるわ「写真を送って」とか
I feel so much lighter like a feather with you out my life
あなたが私の人生から消えたら 羽根みたいにすごく軽くなったの
With you out my life
あなたが私の人生から消えたらね
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Like a feather, like a feather, like a feather, yeah
羽根みたいに
It feels so good not carin' where you are tonight
あなたが今夜どこにいるのかなんて気にならなくなってすごく気分がいいの
And it feels so good not pretendin' to like the wine you like
あなたのお気に入りのワインを好きなフリをしなくて済むのもとっても楽でいいわ
I slam the door, l hit ignore
ドアをバタンと閉めて 無視を決め込んで
I'm saying, "No, no, no, no more"
こう言うの「やだやだやだ もう嫌だ」って
I got you blocked, excited to never talk, l
あなたならブロックしたよ もう話さなくていいなんて最高だわ
I'm so sorry for your loss
ごめんね あなたが損しちゃったよね
I feel so much lighter like a feather with you off my mind
あなたのことを忘れたら 羽根みたいにすごく軽くなったの
Floatin' through the memories like whatever
思い出を漂いながらどうでもいいやって
You're a waste of time, ah
時間の無駄だったわ
Your signals are mixed, you act like a bitch
態度がコロコロ変わるし 下品な振る舞いもするし
You fit every stereotype, "Send a pic"
よくいるタイプに全部当てはまるわ「写真を送って」とか
I feel so much lighter like a feather with you out my life
あなたが私の人生から消えたら羽根みたいにすごく軽くなったの
With you out my life
あなたが私の人生から消えたらね
(Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Like a feather, like a feather, like a feather
羽根みたいに
You want me? I'm done
私が欲しいの？お断りよ
You miss me? No duh
私が恋しいの？私は全然
Where I'm at, I'm up where I'm at
今の自分が一番最高なの