もう自分には恋愛ネタがないので（笑）たまには、真面目なネタを書きます（笑）
私は海外を相手にする仕事がメインなので、毎日のように海外の方と話します。
今日、通訳（在日中国人）の方とランチをした時の会話の中で・・・・
「今、ややこしい日本語ってある？」と聞いたら・・
「あります。特に・・どう発音したらよいかわかりません。」と・・・
その内容が下の画像になるそうな・・・
なんだそうです（笑）
この画像を見た方で「これって、私のことやん！」と思った方・・・
海外では通用しにくい日本語だと思ってくださいね（笑）