８０Ｓ洋楽 多分第３段かな？？
１９８２年のヒット曲 Chicago Hard to say I'm sorry
邦題が「素直になれなくて」
当時好きでよく聞いていましたが、今聴くと、甘すぎる曲ですね。
こんな曲が好きだったとは、なんか恥ずかしいのですが、当時は高校生でしたので、ＯＫとしましょう
で、この邦題タイトル「素直になれなくて」ですが、ＣＸ系の若い人が見る恋愛ドラマと同じですね
ちなみにドラマの主題歌が「Hard to say I love you～言い出せなくて～」
http://wwwz.fujitv.co.jp/b_hp/sunao/index.html#gakkyoku
ウムムム～～何気にパクリ？？（笑）もしくは偶然かな