昨日の読み聞かせ☆

昨日、読んだ絵本です☆

『さかなはさかな
かえるのまねしたさかなのはなし/好学社』
レオ・レオニ 作
谷川俊太郎 訳

これは、スイミーと同じレオ・レオニの
シリーズの中の一冊。
世の中を見てきた、親友のカエルの話を聞いて
それを羨ましく思うさかなのおはなし。
さかなが空想する世の中は
さかなの経験をベースに展開するから
なんだかへんてこで、ことの顛末には
考えさせられる。

これ、むしろ子どもよりも
大人の心に響く作品かもしれません。
谷川俊太郎さんの訳も素晴らしいです♪

『わたしとなかよし/瑞雲舎』
ナンシー・カールソン 作
中川千尋 訳

この絵本も、ポジティブな感じで
本当は
大人向けかもしれない。
絵は可愛らしいけど中身は深い。

その深さを読み取るのは、
案外むずかしいのかもなぁ。

どちらも、好きな絵本。