はじめまして

今日からひっそりとブログを始めることにしました、ブー子と申します。

日本でインドネシア人の夫と暮らしています。

 

周りの知人たちに国際結婚の日常を話すと、

 

 

「それ、すごく面白いからどこかに書き残しておきなよ!」

 

 

と言われることが多く、重い腰を上げて(笑) 

日々のちいさな日記としてスタートしてみることにしました。

ブログなんてマメに続けられるかな……と少しドキドキしています。

 

育った環境も文化も違う2人

わが家は毎日がカルチャーショックの連続なんです。

 

たとえば、

 

洗濯物の干し方

 

夫は「下着やズボンは肩より下に干してー!

私は「ちゃんとシワを伸ばしてー!乾きにくいものは風通しがいい場所にー!

 

とか

 

 

それから、コミュニケーションの違い

 

日本人の私は「言わなくても察してほしい」と思いがちですが、夫には「察して」は全く通用しません!

最初は戸惑いましたが、 今では「ちゃんと言葉で伝えること」の大切さを日々学んでいます。

 

 

 

こんな風に文化の違いに驚いたり、クスッと笑ったことを忘れないようにマイペースに書き留めていけたらいいなと思っています。

自分のための記録のようなブログですが、 もし通りすがりにそっと覗いていただけたら幸いです。

 

どうぞよろしくお願いいたします。