ある日の会話

今、うちの旦那様がはまっているのが、今更ですが『チャングムの誓い』という韓流ドラマ



スカパーで平日の朝6時から二回分ずつ放送してます



一緒に見てるうちに私もはまってしまって、家事が全然進みません



そんな私達の夫婦の会話

主役のチャングムと思いをよせている人といい雰囲気の場面で……


私“チャングムって、にょかんだから、結婚できないんだよね？”


旦“はっ？”


私“だから、にょかんは結婚できないんでしょ”


旦“にょかんってなによ”


私“チャングム”


旦“それ、にょかんでなくてじょかんだろ”


私“えっ？にょかんでないの？”



「女官」という字です



どっちが正解でしょうか
因みに、どちらでも上の字に変換されます



くだらなくてすみません🙇









iPhoneからの投稿