メッセージを開けていた時期、
「うちのおばあちゃんとしゃべり方が似てるから××県ですか?」
と聞かれたことが2回ある。

その二人はどっちもかなり距離がある。
バーチャンは他県から嫁いできたけど市内の老人としゃべり方似てるし
おばあちゃんのしゃべり方って万国共通なんだな~。


それにしてもうちのバーチャン用語は難しい。

たまにはバーチャン語を学んでみようと思います。


炊飯器→ご飯を炊く白い釜

カボチャ→トーナス(ふつう?)

ハム→はも

わさび→あの塩っ辛い青いやつ

どんぶり→どんぶら

塩→なみのはな

オッパイ→おっぺぇ

ガードレール→マサエちゃんちのドブんとこ、前に直したとこ


これはまだ一部。そのうちまた開催します。

にほんブログ村 家族ブログ 舅・姑・小姑へ
にほんブログ村


いつもたくさんの応援本当にありがとうございます。

更新の励みになってますキラキラ