初パラオ3~あなたは狂ってる事件~ | わが家はシュレッダーいらず

初パラオ3~あなたは狂ってる事件~

2004年8月のパラオ旅行。クルーズ2日目の朝。

日の出が見たくて早起きしてデッキに行ってみた。


sora

船上だから視界は360度海!!

でも・・・風がつよいし曇ってるーY(>_<、)Y


もしかしたら良くなるかもと信じて

早朝1本目のブリーフィング開始。ガイドさんがポイントの案内。

「はい、今日も風が強いので昨日行ったワンダーチャネルです」


「・・・」「・・・」

黙っているけどみんなテンション落下(´□`。)

今日もやっぱり濁ってるー!(T▽T;)
nigori

2本目

「アクアリュームコーラル」また内湾・・・。


3本目に入る前のブリーフィング


ガイドさんがポイント名と地図を描いた絵を見せてくれるんだけど

ガイドのジョーダン(日本語ぺらぺら)がさっと見せたのは・・・。

ブルーコーナーの文字!!


「はい、次はブルーコーナーです」

(ブルーコーナーはパラオ屈指の大物ポイントです)

よっしゃ!!!!!!

キタ━━━(゚∀゚)━━━!!!

・・・と思ったのもつかの間


常連さん「ははっ、ないない\(^ε^)」


えぇぇっ∑(-x-;) ジョークだったの!!?

うわーん。ほんとかと思ったよ・°・(ノД`)・°・


次のポイントは「ワンダーチャネル」 またー?(x_x;)


稚魚

4本目「クラムシティー」

大シャコ貝のポイント。

すごい大きなシャコ貝!!


シャコ貝とツーショット
それにしても濁りがひどい。

この2日間、パラオで大物ひとつも見てないよー。

なんだか明日も海況がよくないらしい(ノ◇≦。)

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

この日ダイビングデッキで一人になったときサブガイドの

パラオ人からそっと手紙を渡された。

(たまに出てくるガイドのジョーダンではありませんよ)


なにこの手紙?

ダイビングするのにエクステつけてくるなとか??

パラオの海をなめてはいけない!とか??


後であけてみた。 英語じゃん(゚Ω゚;)!!よめねぇー!!


出だしは読めた Dear Beautiful

でぃあびゅーてぃほー!!?

自慢じゃないがなぽは今まで一度も美人と

言われたことがないのがむしろ自慢。


そんでなんだか色々書いてあったけど

「Crazy about you!!」

んー?どういう意味だー?なぽが教わったのは


くれいじー  = 狂ってる

あばうと   = だいたい、ほぼ

ゆー     = あなた   ってことは・・・



「あなたはほぼ狂っている!!」

そ・・そんなこと・・(=◇=;)

わざわざ手紙にしなくても!!!(T▽T;)


って思ってたら違ったらしい。英語できる子に訳してもらった。

好意持ってる、ガールフレンドになってくれみたいな文だった。

そか。いきなり狂ってるって言われてびっくりしたよε=(。・д・。)


注)なぽってモテるのねと思われた皆様。

海外では榎本加奈子より柳原可奈子のほうが確実にモテます。

ご注意ください。


※客にガイドが手紙って問題だよねーと思ったけど

 時効すぎてっから書いちった(→o←)ゞ


明日も海況よくないみたいだけど。。。明日こそは

ナポレオンフィッシュ見られるんでしょか・・・(T▽T;)


旅費30万以上+カメラ代6万かけてきたんだぞー(ノДT)

明日こそはブルーコーナーいけますように・・(ノω・、)

(初パラオ4へ続く・・)