情報元:KBS WORLD
※チャミナ部分のみ
世の中にあふれているたくさんのバラエティ
つまらないテレビ番組もたくさんある
バラエティ番組で混沌とした世の中を笑いと知恵で天下統一しようとする5人の男
その名も「Moonlight Prince」
タク・ジェフン、チョン・ジェヒョン、チェガン・チャンミン、勇敢な兄弟andカン・ホドン
ジェフン:(ホドンの衣装を見て)太ったピーターパン？
チャ:見てる方が不快です
字幕:チャンミンまで…
ホドン:新感覚"ブック・トークショー"「Moonlight Prince」が始まります
4人のプリンスを紹介します
僕はホドン王子と呼ばれてるので特に抵抗はありません
あだ名なのでプリンスは似合ってます
チャンミンさんは似合ってますね
呼び名を自分で考えて
チャ:ミン王子
ホドン:チャンミンさんはバラエティの新人で海外を飛び回る韓流の中心です
ジェフン:外国人ですよ
字幕:そんな…
この番組を選んだ理由
チャ:「Moonlight Prince」なのに40代の方が2人もいるし、だからプリンスって呼べるのは僕だけじゃないかなと…
勇敢な兄弟:認めよう
当たってるよ
ゲスト:イ・ソジン
番組に出演した理由
ソジン:趣旨がいい
MCが誰か聞いたらカン・ホドンさんで…やめておこう
ほかのMCを聞いたらチャンミンさんだと聞き考え直したんです
(省略)
勇敢な兄弟:仲良くしましょう
ソジン:いいですよ
女性アイドルに知り合いも多いし
ジェフン:会いたいですか
ソジン:ただ好きなんです
ジェフン:憧れだね
チャ:若い女の子？
ジェフン:若い女の子が好きなんだ
何て言ったの？
ジェフン:理想は若い女の子だって
何時代がいいか？
チャ:2000年の前半に戻りたいです
学生時代は積極的じゃなかったんですよ
女の子とも付き合えなかったので戻って恋愛してみたいです
字幕:恋愛を夢見る模範生アイドル
ホドン:そこまでして恋人が欲しいんですね
チャ:とても心残りで
今はできないの？
ジェフン:堂々と付き合えない
チャ:彼(勇敢な兄弟)ほどじゃなくても自由に付き合いたいです
ゲストの宿題チェック(ノート)
ホドンさんが老眼で読めなかったのでチャンミンが代わりに読む
チャ:早朝東に現れる金星は明けの明星
夕方現れれば宵の明星
ひもを洗い水が流れれば足を洗う
チャンミンのノート
ホドン:自分なりに努力はしてる
でもそこまでする必要があるか
ノートに答えが書いてあるかもしれないのでノートを没収
正解したら賞金獲得
答えられなかったら全員で罰ゲーム
ホドン:信用できる人は？
ソジン:ジェヒョンさんとチャンミンさん
問題を考えたのは270人の視聴者
Q1 夫とケンカしました
でもいつも謝るのは私
夫はこの本に出てくる狂ったヤツより怖い○○○○
さて何でしょう
賞金の発表
辛い本(本の形をしたケーキ)
トロフィー
ホドン:トロフィーには用がありません月はどこでしょうか？
それはこの辛い本の中に入っているんです
食べないといけないのにケーキを床に落としホコリまみれに…
ホドン:言い争いに勝つ方法は？
チャ:僕はケンカしたら相手と距離を置くタイプですね
興奮していても冷静に見ている性格です
チャ:怖いもの知らずが苦手
ホドン:言い争いで怖いですか？
チャ:本当のケンカの時です
ジェフン:理性的で冷たいヤツだと思います
チャ:冷たい人ですね
紐に吊るされた手錠が上から落ちてくる
ホドン:間違った場合の罰ゲームです
手首にはめて下さい
全員手錠して
間違えたらどうなるかゲストで試す
手首じゃなくて足首にしたら面白そうということでチャンミンは足首に手錠をはめる
すると足が持ち上がり恥ずかしい格好に
ゲストの答え
冷たく理性的なヤツ
正解
手錠はずす
正解したのでホドンが辛いケーキを食べて中から金の玉を取り出す
金の玉をトロフィーの上に置く
Q2 友人ジョンアは交際して1週間まだキスしてません
私は3日で成功
私の秘訣はこの本に書いてあります
何でしょうか？
16歳の投稿
ジェフン:チャンミンの初キスは？
チャ:僕は遅かったです
ジェフン:遅いとは昨日ファーストキスしたの？
チャ:デビュー後です
相手の人は年上の方だったので
ジェフン:まだ生きてるの？
字幕:困惑
チャ:まだ健在です
全員に初キスの話をする
ソジン:キスが好きでキスに嵌まりました
ホドン:当時どこまで経験したか？
字幕:子どもは寝る時間です
ジェヒョン:最後までです
ホドン:チャンミンさんはどうですか？
チャ:僕は中学校時代に恋愛が出来なかったので、また戻れるのなら条件が整えば何でもしたいです
ジェヒョン:どこまで？
チャ:僕も…
字幕:神よ 魂をお守りください
チャ:そこまで
字幕:僕だって男だ
ジェフン:正直だけどこれでいいんですか？
チャ:ダメだった？
ジェヒョン:主人公が初キスする場所は明洞ですが、それしか覚えてないな
チャ:そのセリフではありませんが正解ではないけど思い浮かんだのがあって
字幕:本を読んだチャンミンの推測
チャ:私の胸って小さいでしょ
そういうセリフが…書いてあります
爆笑する出演者
字幕:怖いもの知らず
チャ:本に書いてある内容です
どうして？
覚えてるのはそれだけなんです
ホドン:もう一度
チャ:小さいでしょ？
ジェフン:この手は何？
字幕:面白い
ソジン:まだ拭いてるの？って女の子が…
チャ:そうなんです
視聴者の方にヒントをもらい
チャ:ああ 寒い
お尻でヒントを書いてもらい
ソジン:本当に寒い
字幕:手錠タイム
ホドン:正解をどうぞ
ゲストの答え
ああ 本当に寒い
不正解
字幕:一同万歳
スタッフが紐を下ろしたり上げたりして
字幕:気を許せない
正解はちょっと溶かしてくれる？
Q3 ひげそりは思春期の始まり
思春期はかぜ薬を飲んで寝起きする日々とあるけど僕の思春期はよく○○して○○しない日々でした
ホドン:優等生のチャンミンさんは家出したことがありますか？
チャ:比べたら恥ずかしい話ですが事務所に行くことが決まった時、強く反対した父と3日間ですが話をしませんでした
出演者の学生時代の写真を見て
チャ:(ジェフンに)かつらですか？
ジフン:反抗して認定しない日々
チャ:認定は難しい単語です
反省しない日々
ジェフン:僕と同じじゃないか
チャ:そう？
ホドン:放送曜日がヒントです
さっきの答えが正解？
ジェフン:もちろん
不正解
正解は怒ってごめんと言わない日々
Q4 80年生きてみるとこの言葉は正しいです
息子にも言い聞かせました
大好きなものは…
ホドン:チャンミンさんはろうそくを使ったことは？
チャ:あります
昔生活が厳しくてしばらくある家にお世話になったことがありますが、よく停電したんです
近所でたくさん使えば停電になりますよね
待つことが多かったです
ホドン:誰かのノートに書いてあった気がします
ジェヒョンさんのノートを5秒見るチャンスをあげます
字幕:今回も万歳か
手錠タイム
ゲストの答え
大切なものは隠したり少し距離を置くべきだ
正解
ホドンが激辛ケーキを食べて中から金の玉を取り出しトロフィーの上に置く
2つ正解したが全額獲得できるチャンスに挑戦する
スフィンクスチャンス
メンコ、ゴム鞄、口笛
3つの中から自信のあるのを1つ選ぶ
メンコを選び60秒以内にミッションを完遂しなければならない
1つだけ成功
ゲストに今日の感想を聞いて終了