イライラします！
拗ねてるシーン可愛いし酔ってるシーンと号泣シーンすごく良かったです^^
ヌナに当たるのはダメですね
ダへとの態度が全然違いすぎです
ハリュの復讐にヌナが利用されるなんて…
ヌナには幸せになってほしいのに
あらすじ
ホテルの床に倒れていたダへは3日ぶりに発見されて応急室に運ばれて行き連絡を受けて駆けつけたドフンは胸を痛める
ドフンが廃人のようになった理由がダへからだったことを知ったペク会長はダヘをコーヒー事業チーム・チーム長に発令を出して、これを知ったドギョンは怒る
一方ハリュの過去の歴史を聞いたオム・サムドはハリュに自分を師匠と呼べとハリュの復讐を助けることにする
翻訳
ダヘがホテルの部屋で倒れる
ドギョン「お父さん私が解決するわ」
父「早く解決しろ」
ドギョン「ダへは殺人者なのよ
こんな話あなたにはしてないじゃない？
ダヘが殺人者でもいいの？
現場から出てきたのはあの女の義父だったのよ
あんたに本気じゃないのよ
しっかりしてシャワーして
今日はお母さんの命日よ」
泥酔するドフン
病院から電話がくる
医者「ペクドフンさんですか
携帯あったので連絡しました
ちょっと遅れたら本当に大事件になるとこでした」
師匠「うちの娘も6歳で死んだんだよ。俺が殺したのも同然
座れ」
師匠「母親が出ていったから一人で育てていたんだけど目の前でガスが爆発して
腹が減ってガスでラーメンでもと、そして爆発したんだ
俺なんか犬も同然だ」
ハリュ「俺こそ犬ですよ」
師匠「どんな犬だ？」
師匠「お前の女房がアメリカに行って男と一緒だったんだな
家はどこだ？」
ハリュ「ペッカク」
師匠「ペッカク(白鶴)グループ？まさかあのペッカク」
ドフン「何がそんなに怖いの
もう大丈夫だよ
もう一人にはしないから俺が守るから」
母の法事に来ないドフン
叔母「真の母だって言いなさいよ
そしたら話聞くようになるから」
ドギョン「やめてよそんな話もうしないで約束して」
ドフン「守ってあげるって言ったじゃないか」
ダへ「ドフンさんが知ってることが私の全てじゃないの
死んだのは義父で私には言えない過去が」
ドフン「俺がそんなお前の苦しい人生を消してやるよ
だからどうか俺の近くにいてくれ
俺の前から消えないでくれ」
号泣するドフン
ダヘがドフンを抱きしめる
法事始めようとした時にドフンが来る
ドフン「遅れてすみませんでした」
父「息子がする話だ」
ドフン「なんで娘がするの？
姉さんはどいてろ」
叔母「落ち着いてお酒でも飲んで
チュダヘが今病院にいるって
3日間何も食べないで死にそうだったって
アメリカ行かないで病院にいるって」
ドギョンはダへをCoffee事業を任せたといいドギョンにCoffee事業から手を引けという
将来はドフンにCoffee事業を管理させるつもりだという
ドギョンはダヘがドフン目当てだと心配したら、お父さんはダへだけ見ているドフンのためにダへを利用するという
ドフンを働かせるため
ドギョン「一体何考えてるの？」
父「ドフンにはダヘが必要だった決まってるじゃないか
それからお前仕事はダヘに任せろ
利用できる時は利用した方がいいんじゃないか
仕事一生懸命してるじゃないか」
ダへ「もう一回だけ機会を下さい
仕事したいんです」
ドギョン「じゃあドフンは？」
ダへ「ドフンさんの横にいたいんです」
ドギョン「夕食なのにどこ行くの」
ドフン「ダへと一緒に食べようと思って」
ドギョン「ボタン落ちそうよつけてあげる」
ドフン「いいよ出かけるよ」
ダヘに会いに行って落ちそうなボタンを直してもらうドフン
ご飯食べさせてあげるドフン
ダヘが火傷して遅れてプレゼンする
プレゼン終了後ドフンがダへの火傷に気づき病院に行く
刑務所で勉強するハリュは大学の経営学科の受験に受かる
2年経って
ハリュは法律関係の資格取得
ドギョンの髪が短くなりダへの髪は伸びてます
師匠はハリュにダヘがCoffee事業取材の記事新聞を見せて
師匠「この女だろ？チュダへ」
ハリュがダヘに告訴する
2年で国内Coffee市場のトップに躍り出たダへの事業
記者に会社第2人者と言われる
ハリュの師匠はダヘについて天使のようだという
ハリュは一時期は僕に天使だった
今その仮面を俺が破ってやる
その前に一度は会ってやるかと告訴状を準備するハリュ
電話「江南警察署です
警察署に来ていただきたい」
ハリュ「お前もすっかり変わってしまったな
もっと頑張ってお前を引きずり下ろさなきゃな
俺がここを出たらお前は平和にいられないぞ」
ハリュはダヘに自分も変わったとここから出るとお前に地獄門をあげてやる
お前は一日も楽にいられないと
ダへは義理の兄に会いに行きハリュが自分を脅迫すると言う
兄は怒ってハリュを何とかするという
ダへ「ハリュが提訴するの
私を脅迫してるの」
ハリュと師匠の復讐講義
師匠がドギョンをハリュの女にしろという
師匠「じゃあ、お前はどこに置こうか。ペッカクグループ専務ペクドギョン
お前はこの女に会わなきゃな」
ハリュ「知ってる女だ」
師匠「知ってる女？
それは50％勝ったな」
ドギュンの誕生日、好きなワイン、好きな映画、サイズまで覚える
[yawang] Preview ep8
http://www.youtube.com/watch?v=Gft4B3LJlGM&sns=em
[ThaiNEWMARIO様]
130204 SBS E08 Yunho cut_1
http://www.youtube.com/watch?v=gvgwmx9YQpA&sns=em
130204 SBS E08 Yunho cut_2
http://www.youtube.com/watch?v=Vk33CnIeRig&sns=em
130204 SBS E08 Yunho cut_3
http://www.youtube.com/watch?v=OBmQseKPuac&sns=em
130204 SBS E08 Yunho cut_4
http://www.youtube.com/watch?v=2CcJrK8I5U0&sns=em
130204 SBS E07 Yunho cut
http://www.youtube.com/watch?v=E-Ql77pfOUw&sns=em
[WHYTVXQ2618様]
130205 E08 cut01 moonhalo
http://www.youtube.com/watch?v=El9R3seBRAY&sns=em
130205 E08 cut04 moonhalo
http://www.youtube.com/watch?v=zAv3uTmBQ3U&sns=em
130205 E08 cut05 moonhalo
http://www.youtube.com/watch?v=Gwy0qlfW9_c&sns=em
[moon halo様]
(画像お借りしました)