TVXQ! _Christmas & New Year's Message
http://www.youtube.com/watch?v=ZAEyVkLkV80&sns=em
[SMTOWN様]
翻訳
㌧:こんばんは東方神起です
ユノ:はい、いよいよ12月25日クリスマスです！
チャ:クリスマ～ス クリスマ～ス クリスマ～ス♪
ユノ:はい、皆さん僕たちもクリスマスにもちろん仕事なんですけど、皆さんクリスマスにはもっともっと大切な人たちと共に楽しいクリスマスを過ごしてほしいです
チャ:暖かい時間を過ごしてほしいし、またクリスマスを過ごせば、すぐ新年が開けるんじゃないですか。
2012年が近づいてるんですけど2012年の(新年)メッセージを…
ユノ:はい。あの…新しい年が来るので、よくなかった事や悲しい事は忘れて2012年は楽しく元気に一年過ごして下さい。
そして今年は龍の年なので龍みたいに昇天する、そして龍の年はチャンミンの年ですよね？
チャ:はい、僕の年です
ユノ:東方神起も龍みたいにもっと昇天出来るように頑張りますのでたくさんの愛と関心をお願いします。
それでは、ここまで
㌧:東方神起でした。
ありがとうございました
Merry Christmas
http://www.youtube.com/watch?v=c_1O6SLZ0tQ&sns=em
http://www.youtube.com/watch?v=XupYywVzfEg&sns=em