ユノお疲れさま^^
110807 ユノおつかれさま、ありがとう Kiss&Cry
http://www.youtube.com/watch?v=8CLlyDTS9O4&sns=em
[capricouknow2様]
翻訳
ユノ「僕らが...残念なことに...降板...することになりました...はい。なんか...残念だなあ～」
クラ「残念～」
(ときめく初対面)～グリース演技後抱き合う二人(氷の上で一緒に流した汗と涙...)
ユノ「本当にたくさん練習しました。どうにかして僕らができる最善を見せなくてはいけないので...」
歌手と少女、酢豚そしてスケート"キエンク"最強のビジュアルチーム・熱い想い出
ユノ「すっきりもしましたし、残念な部分も少しありますし...
それでもめげずに信じてクラがしっかりしてくれたので(お互いを信じるからこそ可能だった挑戦！)その信頼ひとつを頼りに頑張ってくれたことがありがたいですし...(無念より大きな感謝)」
クラ「私はスケートが好きですし、キムヨナ選手のようにオリンピックで金メダルになりたいです」
クラの背中にサインするユノ
(歌手と選手、それぞれのステージに戻る時が！)
ユノ「クラがもっと素敵なフィギュアの女王になることを信じて
最後にカッコよくファイティンを決めてみようか？
永遠に友情が変わらないように」
挑戦は終わっても永遠の友情...
"キス＆クライ"