夢ってヤツはいつまで追い続ければいいんだろうな。もし、その希望が無惨に打ち砕かれた時は潔く諦めなきゃなんねぇな。でもよ、そんなにスッパリ割り切れるか？俺の友達(ダチ)に「トミー」と「ジーナ」っていうナイスカップルが居るんだ。ちょっと、そいつ等の話、聞いてくんねぇか？二人で支え合いながら必死に夢を追って生きてるんだ。その姿には思わず涙が出ちまいそうだ。日の目を見るかどうかなんて分かんねぇ。けど、きっと天は微笑むって祈りながら生きてんだ。あの二人を見てるとよ、俺も立ち止まってちゃいけねぇな、どんな時でも希望を持って祈りながら生きてかなきゃいけねぇなって背筋を伸ばしたくなる。
「Onceuponatime notsolongago(昔々、いやそんなに昔でもないな。)Tommyusedworkonthedocks(トミーは港で働いてたんだけど。)Unionsbeenonstrike(組合はストライキ中)He’sdownonhisluck(アイツはツイてなかった。)It'stough、sotough(キツいよな。マジでキツいよな。)Ginaworksthedinerallday(ジーナは食堂で働いてる。)Workingfortheman(男のために仕事して)Shebringshomeherpay(稼ぎを家に持ち帰る)Forloveforlove(愛のために、そう愛のために。)Shesayswe’vegotholdontowhatwe’vegot(彼女は言うんだ。今あるものにしがみつくしかないのよ。)Ｉtｄoesn’tmakedifference(違いなんてないわ。)IｆwemakeＩtornot(うまくいっても、いかなくても)we’vegoteachother(私たちは一緒にいる)Andthat’salotforlove(愛にはそれで充分)we’llgiveitashot(とにかくやってみるのよ)Ｗoahwe’rehalfwaythere(私たちはまだ道の途中)Ｗoahl Livin’OnAPrayer(願いながら生きてるの)Ｔakemyhandwe’llmakeitＩswear(手を取り合って。私たちはきっとうまくいくわ。)Ｗoah Livin’OnAPrayer(祈りながら生きてるのよ。)Tommy’sgothissix−stringinhock(トミーはギターを質に入れた。)Ｎowhe’sholdingin(アイツは我慢してるんだ。)Ｗhatheusedtomakeittak(よく鳴らしていたギターを。)Sotoughit’ssotough(マジでキツかったろうよ。)Ginadreamsofrunningaway(ジーナは逃げ出したくなってる。)Ｗhenshecriesinthenight(彼女が夜に泣いてると。)Tommywhispers(トミーがささやく。)Babyｉt’sOKAYsomeday(ベイビー、大丈夫さ。いつかきっと……)we’vegottoholdonＴoＷhatwe’vegot(今あるものにしがみつくしかないんだ。Ⅰtｄoesn’tmakeadifference(違いなんてないさ。)Iｆmakeitornot(うまくいっても、いかなくても。)we’vegoteachother(俺たちは一緒にいる。)Andthat’slotforlove(愛にはそれで充分。)we’llgiveitashot(とにかくやってみよう。)Ｗoahwe’rehalfwaythere(俺たちはまだ道の途中。)Ｗoah Livin’OnAPrayer(願いながら生きてる。)Ｔakemyhandwe’llmakeitＩswear(手を取り合って。俺たちはきっとうまくいく。)Ｗoah Livin’OnAPrayer、Livin’OnAPrayer(祈りながら生きてるんだ。)Onwe’vegotholdon(しがみつくしかない。)Readyornot(覚悟があってもなくても。)Youliveforthefight(生きて戦うんだ。)ＷhenIt'sallthatYou’vegot(今持っているものしかないから。)Ｗoah we’rehalfwaythere(俺たちはまだ道の途中。)Ｗoah Livin’OnAPrayer(願いながら生きてる。)ＴakemyitＩswear(手を取り合って。俺たちはきっとうまくいく。)Ｗoah Livin’OnAPrayer(祈りながら生きてるんだ。)」地下鉄、ボン・ジョビおじさんで検索してみよう。ハッピーになるよ。原曲BonJobi「Livin’OnAPrayer」※先週、病院の待合室にてこの曲をループ再生して聴いている方と遭遇。今日もあなたに幸あれ。続く。