く2009年9/10 当店バットルズにて王様ライブでした (^-^
お陰様で、満員御礼でした、まあ狭い店ですが(^^;
前回(2006'7/23)の初ジョイントから3年ぶり二度目の出演だ
【2006年↓】
【2006年↑】
……と言うのも、ハードロック系の直訳が有名な王様だが
前回CD「カブトムシ外伝」⬇️(上)をリリース… ご想像通り(笑)
ビートルズの直訳アルバム(笑) そこで接点が出来た訳だ
…とは言え
ビートルズの著作権が難しく&近年は英語以外のカバーもＮＧ×らしい
なので、「Mr.ムーンライト」の様な、ビートルズ初期のカバーソングの！カバーアルバムだ(笑
さて当日
昼間14時～バットルズにてHBCラジオ(TBS系)中継があり
北海道民は、ご存じ｢カーナビラジオ｣
中継の｢大森くん｣がインタビュー
いざリハーサルへ♪
王様のソロ「ロック」のステージと
バットルズとのジョイント(王様語では合体)でビートルズ直訳ステージも、ある。
合体ステージだと、
「ちょっと待って♪ちょっと待って♪ゆうびん屋ぁさん」とか
ハモりやコーラス… 我々も日本語で、イかなければならない(^^;
ツイスト&シャウトは→「ひねって、わお！」だったり
「カモン！ベイビー♪」とかなら→「おいで・赤ちゃん」(^^;それを、真面目にリハーサルだ(^^;
しかし、王様… 姿は素っぴんだが→ (素っぴんの時をマネージャーと呼ぶ(笑)
リハーサルから、あの王様のままだ、テンションが高い
本番さながらのＭＣ…ってかマイクで話しかけてくる(^^;
「
この間は名古屋でね…」リハでネタトークをバンバンだ(^^;トークのリハなのか(笑)ボクらへのリップサービスなのか微妙だ、
あの狭いステージに、さらに一人増え、そこで客も居ないのにマイクで会話だ(^^;
…
さあ、本番…
前座バットルズのステージあり、
王様ソロステージ
ネタを…「Mrムーライト」あたりを
「げっこぉ～！おじさぁん(月光オジサン)」アハハ的な
そして、得意のハードロックにナダレこむ♪
「王様のバックバンド紹介します！テンポたもつ君！」
「たもつぅ！」声援が飛ぶMDプレーヤーだ(^^;
「気を付けてください(・o・)ゞ王様はすっごいギターがウマいです」アハハッ
プッ(^-^)自分で言うか(笑)
「ポチツ！(MD)」 たもつ君からベースとドラムが♪ズンチャカ♪流れ
ハードロック祭り♪ 直訳も面白いが、ギターは自称通りテクニシャンだ
クラプトンだウ゛ァンヘイレンだの速弾き大会、
KISSは→「接吻」ってグループ名らしい
ラストはオハコ、CD３０万枚売り上げた
「深紫伝説(ディープパープル)」で、しめた(^o^)／~~(^o^)／~~イエーイ
そしてバットルズとの合体(ジョイント)ステージ、
で、盛り上がった
来店された方は、解るだろうが、あの、そーとー狭いステージに
もう一人増える訳だ(^^;
ピクリとも動けない
王様、曰く「ツイスターゲームばりに動けない」
イツも、一人ステージな彼は
トークも、やたらボクにもフって来る
( ●o●)/
、 (^○^ )なんせ、顔が近い(笑)
なんか、
１日(2回目3年振り)のコラボで、何度もヤってる、メンバーみたいに、謎に仲間意識が生まれますね、
(^o^)／~~
廊下にテーブルでCD&グッズ販売、握手&撮影会
お疲れ乾杯！( ^o^)/
ヽ(^-^) バットルズ通常営業の、お客も入って来て、
マネージャー(素っぴんの王様)は、ボクらの通常ステージを見ながら、ビール一杯だけ飲み干し
たくさんの荷物を抱え、ホテルに帰った。
次は、苫小牧→小樽らしい
頑張って！王様！
昼のラジオ中継から長い１日でしたが楽しかったね
また、やりましょう！王様！(^-^ゞ
王様2009'
(●o●)/
ろっけんろーぅ(笑)byバットルズＱ
ビートルズライブハウス『BxATLES～バットルズ』
札幌市中央区南6条西3丁目秋水(シュウスイ)ビル5F
HP⬇️
