（生）中国ニュース放送局

【芸能・超級女生】　中国版ASAYAN？

皆さんこんにちわ。

今日は中国の”超級女生”というイベントとその第一回大会で優勝した優勝者について少し紹介します。

簡潔に一言で言うと”超級女生”とはアメリカのアメリカンアイドル、日本のASAYANのような全国歌手オーディションです。

日本のアサヤンでモーニング娘が生まれたように、この中国のイベントでも有名な歌手を芸能界に送っています。

第一回の優勝者は”李宇春（リー　ユゥー　ツン）”という方です。

彼女は優勝したものの、彼女に対しての周りの評価が少し変わっています。

一：歌うまくない。

二：見た目のよくない。

三：どっちか言うと男っぽい。

では、なぜその彼女がこの全国歌手オーデションで優勝したのでしょうか。それは彼女がこの大会中に人々に見せた人間性だそうです。

例えば、彼女は競争相手の持病を持つ親に医療費を送金したり、病気になった競争相手のために夜中に薬を買いに行ったりと、頼れるお姉さんとしてみんなに知られていたからだそうです。

歌手オーディションのはずなのに、歌よりも人間性が重視されるのは変ってると思いますが、こういう面では中国と日本の評価基準がちがいますよね。　

彼女のＰＶです。

【唱得响亮】　　気持ちよく歌おう

【下雨】雨

本文はここから

中国のリアルタイムニュースを翻訳放送してる”ＣＪ”と申します

私のNEW TARGET はつまり、”日中の友好関係”です！

中国で生まれ、日本で育っていく中、もっと日中の関係よくしたいと強く思っています。

ビジネス界や芸能界でも、日本と中国が協力しあえば、もっとよくなると考えています。

壁はまだまだありますが、私の力で少しでも役立てばと思っています。

皆様、仲良くしてください

■中国は高い？

証券時報記者　高路（コウ　ロ）

　　中国元の為替レートが増加し続けています。　現在は１米国ドル＝７．５８中国元です。これは今年に入ってからの最高記録だそうです。　

　　　昨日、中国人民銀行は中国の外貨為替センターに対してデータを公開しました。銀行の外資マーケットでは、米国ドルは中国元に対しての為替中間額は7.5712元。昔に比べ、中国元はもうすでに7.1%の増加を記録しています。

コメント：　現在の日本と中国の為替レートはこちらです。

　　　　　　　　　　　　　　　100 日本円　　＝　　　6.21235 中国元

　　　　　　　私が昔中国に遊びに行った時、１００円はまだ８元じゃくの価値がありました。

　　　　　　　今の元高現象を信じられません。

　　　　　　　ウワサによると、これは中国の対外対策だそうです。

　　　　　　　中国＝安いというイメージをなくすつもりでしょうか？

　　　　　　　現在中国元が高くなったという理由で、製造業界はどんどんインドに進出をし始めました。

　　　　　　　中国での低価格製造という長い時代はもう終わりに近づいているのでしょうか。

中国のまめ知識：　

　　　　　　　中国の不動産は外国人にとって安いし、高くなることが目に見えているといわれています、購入しない理由がないですね。しかし、みなさん知っていました？なんと中国の不動産を購入するには中国人でなければならないのです。それはすなわち、中国の戸籍謄本を保持していないとだめということですね。

翻訳文はこちら：

　　　　　　　　　　　　　　　http://cn.biz.yahoo.com/07-07-/41/n2u2.html