【ビジネス・貿易】 中韓の貿易規模

■中韓の貿易規模は2012年に2000憶ドルになる？

新華網済南７月１４日レポート（記者：　董学清（ドン　シゥエ　チン））

韓国機関は２０１２年に中国と韓国の貿易規模が2000憶ドルになることが目標だと宣言しました。

●中国と韓国ってそんなに貿易してた？

中国と韓国の関係は１９９２年以来、経済、貿易、文化など、あらゆる分野で協力し合い、発展をし続けています。

外交関係結びたての１９９２年にはわずか５０憶ドルしかなっかた貿易額だが、１４年後の２００６年はなんと１３４３億ドルを記録しました。

簡単に言うと、１４年間で貿易額が２７倍も増加したということです。

●中国は韓国のＮｏ１？

現在、中国はすでに韓国のＮｏ１貿易対象国だそうです。

専門家いわく、もしこの勢いを２０１２年まで維持できれば、両国外交記念の２０１２年には２０００億ドルの貿易額が実現できるはず。

●韓国は中国に対して投資しまくり？

去年末まで、韓国は中国に対しての投資累計総額は３４７億ドルに届きました、１９９２年の２億ドルと比べ、１７０倍の増加を記録しました、現在中国はすでに韓国の第一投資対象国です。

一番注目すべきものは、両国の提携領域はすでに貿易と投資の範囲を超え、製造業を中心とした提携などはエネルギー源、情報産業、そして文化産業までも広がりました。

読んで頂き、誠に有り難う御座いました。

翻訳先はこちらです：

　　　　　　　　　　　　　　　　　http://cn.biz.yahoo.com/070715/32/n3ry.html

【健康】 簡単に発ガン率を下げる方法・・・

■発ガン率を下げるためには？

今日は健康に関する中国のお役立ちニュースを紹介したいと思います。

生活の中で、皆様がご存知のように女の方は座りながら、男の方は立ちながら排尿をします。

しかし、ある実験によると、人間は性別によらず、座りながら排尿したほうが発ガン率を下げることができるようです。

●なぜ？

物理的な理由としては、排尿時に座ることによって、一連の筋肉運動が反射し、腸内廃物の一掃を加速することができるからです。また、腸内の排泄物などの滞在時間を短縮することにより、腸の粘膜を保護することができ、発ガン物質からのダメージを守ることができます。

あるデータでは座りながら排尿する男性は立ちながら排尿をする男性より発ガン率が４０％低いそうです。

これは習慣的に座りながら排尿をするインド男性の発ガン率の低さを象徴しています。

■一時間に一回排尿？

人間には排尿の規則はありません。トイレに一日一回しか行かない方いれば、一日２０回いく方もいます。

しかし、医学専門家の方は”残尿感がなくても、必ず一時間に一回の排尿が発ガン率の低下につながらると言います。

アメリカのある国立研究所の専門家は”尿の中には発ガン率を高める科学物質を含み、この物資は膀胱の筋肉繊維を侵害し、細胞を破壊することによって発ガン率を増加させます。”　

研究者は実際に一時間と２－３時間ごとに排出された尿を比較したところ、後者のほうが圧倒的に発ガン物質を含んでいました。

その結果、一時間に一回排尿することが発ガンリスクを下げる一番効果的な方法だそうです。

●残尿処理

残尿が残ることは尿路の感染を誘発していまいますので、癌を引き起こす大きな要因になってしまうようです。

では、どうすれば、残尿を取り除くことができるでしょうか。

専門家このような解決方法を紹介しました。

○排尿後、指で陰嚢と肛門の間の会陰部位と少し押します。そうすれば残尿を排出することができます。

コメント：

みなさんの健康知識に役立ちましたか？

今日も呼んでいただきありがとうございました。

【芸能・映画】 安藤正信さん 中国映画 初出演

早速（生）中国ニュース　第一集を公開します

■安藤さんが中国ﾃﾞﾋﾞｭｰ？

安藤正信さんが中国の巨匠、チェン・カイコー監督（５４）が手掛ける来年の北京五輪開催記念映画「梅蘭芳（メイ・ランファン）」という映画に出演することが決定しました。

この映画は来年の８月に中国で行われる北京オリンピックを記念する映画だそうです。

競演には中国俳優のレオン・ライ（４０）、同女優のチャン・ツィイー（２８）です。

安藤さんが演じるのは、日本で主人公梅（メイ）と友達になり、国境を越えた友情を築いていく日本軍の田中隆一少佐です。

ここまでは日本のニュースでも紹介されている内容ですが、ここ以降は中国ニュースでしか公開されていない内容です。

■木村拓哉に勝った？

　チェン・カイコー監督が田中隆一少佐のキャスティングをする時に、安藤正信さんだけではなく、なんとあのウォンカーウエイ監督の２０４６に出演したこともある木村拓哉も候補だったらしい。

　最終的に安藤正信さんを選らんだ理由は見た目だけはなく、彼しかできない演技力、そして、彼しか持っていない日本人独特な雰囲気らしいです。

　安藤正信さん自身はこの映画をものすごく大事しているらしいです。映画の衣装、化粧作りのためにすでに何度も東京と北京を往復しているらしい。

「梅蘭芳（メイ・ランファン）」は今月の中旬に中国の北京にて撮影開始します。

安藤正信さんも日、中の往復などで大変ですが、共演者のチャン・ツィイー（２８）も最終準備段階に入っております。”京劇”の勉強に励んでいるそうです。

【コメント】

私は安藤正信さんの大ファンです。最初に見た彼の出演作品は堂本剛と競演した”青の時代”でした。

その後はスペーストラベルズ、バトルロワイアルなども。

外見に関しては日本の俳優で一番かっこいではないかと個人的に思ってます。

ドラマにはあまり出演したことのなく、中国ではまだあまり知られていないですが、この映画の出演後は必ず安藤ブームが起こると予想します。

上映が楽しみでしかないです！

ブログ読んで頂き有り難うございました。