久々にブログ更新します
まずは、あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします。
年末年始は家族でhubbyの実家のスペインへ一週間ほど行ってきました。今回は旅の前半について記録しておきます。
私達はラッキーで、ちょうどスペインはいつもよりもぐっと暖かい気候で、最高気温24℃とかで、イギリスの初夏のような暑さでした！
夜中出発で、タクシーで空港へ移動。風邪気味でひどい咳が止まらなかった私。娘は4時というのにばっちり起きてしまいましたが、機嫌はとてもよく大人しくタクシーに座ってました
ただ、私は何も食べていないのと体調が悪いこと、それから真っ暗な中の運転で娘を見ないといけないということで気分が悪くなり途中で下車して嘔吐
それから空港についてもずっと気分が悪かったです💧
娘はご機嫌で、いい子にしていてくれました！成長！！
乗る前に持ってきたサンドイッチをパクリ♪
オムツを替え、いざ！
娘はアクティブながらもなんとかいい子に私の膝の上に座ってくれました。
途中でビデオを見せ、それから昼寝を30分ほどしました。
私は途中で咳が止まらず嘔吐しそうになりながらも必死に耐え、なんとかバルセロナ空港に到着。
それから電車でサンツ駅まで移動して、荷物をロッカーに預けカフェで休憩したり娘を遊ばせたりしながら2時間ほど過ごしました。
それからようやくhubbyの故郷まで、電車で2時間45分ほど旅です。
夏は飛行機での直行便があるのですごく短時間の旅なのですが、今回は直行便がないのですごーく長い旅でした💦
娘は電車でもアクティブ！歌を歌ったりおやつを食べたり歩き回ったり。なかなか大変でしたが泣くことはなく、いい子でした😉
「イータ(おばあちゃん)のおうち！」と言いながらご機嫌でした♪
そうそう、バルセロナに着くなりスペイン語を聞くからか、娘は「イータだ！」とスペイン語で話すおばあちゃんと同じ言語だ！と興奮しているようでした
もう英語とは違う言語というのが分かっている様子。
もう英語とは違う言語というのが分かっている様子。ようやく着くととてもポカポカ！びっくりでした。普通は冬はもっと寒いはずだけど、異例の暖かさだそうです。
Hubbyの両親が迎えに来てくれて、家に着きました。
私達はぐったりだったので義理両親の言葉に甘えてゆっくりし、娘は大興奮でおばあちゃんとおもちゃで遊んでいました。
お庭のお散歩も♪
私とhubbyはすぐ近くの海まで散歩して気分爽快でした♪
まだ咳はかなり出るけれど、ゆっくり休ませてもらえるのでとても助かりました。半年ぶりにのんびりできて嬉しかった〜。
年越しはご馳走を用意してもらいました！
そして年始は手作りのパエリア！！
とっても美味しかったです！何度食べても飽きない！
娘はというと、おばあちゃんのスペイン語を何度も真似していて、いつでもおばあちゃんのあとに金魚のフンのようについていってました(笑)
私達には見向きもしない…(笑)
でも、たまに私の方を向いて、スペイン語から日本語に直して訳して話してくれたり、hubbyとグランパ(hubbyのお父さんはイギリス人)の方を見たら英語で喋ったりして、早くもマルチリンガルぶりを発揮してくれました。
誰がどの言語を話すというのが分かっているのです。
家でもそうだけど、私が日本語で言った後に、hubbyに一生懸命英語でそれを伝えようとしたり、その逆もあります。ただ、今は日本語のボキャブラリーの方が多いので、英語で説明するのは少し難しいそうです。
それにしてもこんなに小さい時でも、色んな言語に触れていると頭がちゃんとそのそれぞれの言語に切り替わるのだということは分かりました！
一週間でかなりスペイン語も2語文3語文喋るようになったし、すごい成長です！
おばあちゃんはスペインの高校の英語の先生でもあるので、言語習得に関して、ほかの言語を教えることに関してとても上手なので、娘にもスペイン語で繰り返し同じことを言ったり、真似させたり、少し文法を変えて言ったりしてくれていたので娘も早く覚えることが出来たのだと思います。とにかくずーっと娘にスペイン語で話かけていました。ありがたいです。
私達に美味しい料理まで毎回作ってくれ、お義母さんにしっかり甘えて休むことができました