久し振りにブログを更新します。
先週の金曜日に地元のバーで、僭越ながら route 66 をギターに
合わせて口ずさんだこともあってか、It's only a paper moon. に
チャレンジ中。
もっとも楽器ではなく歌うだけの方ですが…。
ナット・キング・コール、エラ・フィッツジェラルド、小野リサ、クリフ・
エドワード、、ペリー・コモにフランク・シナトラ、更にポールマッカ
ートニーやベニーグッドマン、はたまたデクスター・ゴードンの
セッション（もちろんボーカルはなりません）まで、十数種類の
いろいろなバージョンをMP3でダウンロードして聞き比べつつ歌詞
をものにしています。
いろいろ聞き比べてみると、歌詞がスッと心に入ってくるのと、リズム
や節に幅が生まれていいですね。
今度、カラオケにいく機会があれば成果を試してみます。
“It’s Only A Paper Moon” lyrics（歌詞）
Say, its only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn’t be make-believe
If you believed in me
Yes, it’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make-believe
If you believed in me
Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played in a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it can be
But it wouldn’t be make-believe
If you believed in me
