米国海軍第7艦隊司令部が、13日から行われている米韓合同軍事演習に関連する報道資料で、韓国の呼称である「東海」ではなく「日本海」と表記したことが確認され、韓国国内で物議を醸している。
今回の訓練では、米国の原子力航空母艦「ニミッツ号」とともに、韓国のイージス艦「世宗大王艦」や「忠武公李舜臣艦」などが参加し、米韓連合の海上作戦能力を確認する。
韓国メディアは、
「米海軍、米韓合同訓練の海上を日本海と呼ぶ」
「米海軍、米韓の訓練プレスリリースに日本海と表記」
「米第7艦隊、東海を日本海と表記論難」などの見出しで伝えた。
米国の報道資料をはじめ、米国海軍、第7艦隊のホームページ上などで、「ニミッツ号が、日本海で韓国海軍と空母強襲訓練を開始した」と記載されていたと指摘。
これに対して、韓国と合同軍事演習を行う公式のプレスリリースに「東海」を「日本海」と表記したことは、韓国人の感情を無視した行為だと批判した。
韓国軍の関係者は「米軍は、公式の軍事地図に『東海』を『日本海』と表記している」とし、「わが軍は機会があるたびに是正を要求しているが、受け入れられていない」と述べたという。
2013/05/14
[朝鮮 時事]