四川省雅安市蘆山県で20日朝に発生したマグニチュード（M）7．0の地震を受け、日本の安倍首相は同日「支援を行う用意がある」と中国側に伝えた。
安倍首相は習近平（シー・ジンピン）国家主席と李克強（リー・カーチアン）首相に対し「心よりお見舞いを申し上げる。わが国としても最大限の支援を行う用意がある」と伝えた。
これに対し中国側は感謝の意を表明し、「今後支援が必要になれば連絡したい」と述べた。
2013年4月21日 13時59分
[人民網]
中国四川省では日曜日朝、再びマグニチュード5の地震が発生した。
四川省では前日、M7の地震が発生しており、100名以上が死亡していた。
地震はルーシャン地区で発生した。
地震学者らの情報によれば、被災地では高いレベルでの地震活動が続いているということで、最初の揺れ以降、1日で846回の余震があったという。
犠牲者および負傷者の正確な数を把握するための作業が続いている。
最新の情報では、179名が死亡、約7000名が負傷とされている。
[新華社通信(ＶＯＲ)]