こんばんは
プローストのコバヤシです！
今日は私、だらしないの語源を調べました。
しだらないと言う言葉の音韻転換だそうですよ☝
音位転換、たしか言葉の順が入れ替わるやつでしたっけ
ふんいき→ふいんきetc
しだらないとは
秩序がない、締まりがない
と言う意味の言葉で
サンスクリット語の修多羅(しゅたら)が由来である説が
濃厚ときました。
修多羅とは経文をまとめる紐のことで
解けてバラバラになることを不修多羅といい
修多羅がない→しだらない
となった様子。
ちなみにもしや…と思い調べたら
ふしだらの語源も不修多羅でした❗
正解️❗
それでは👋