昨日、映画の「オペラ座の怪人」をテレビでやってた。

日本語吹き替えが何かしらけるので字幕で見てた。


今回のは劇団四季の協力による吹き替えという所が最大のセールスポイントのようでした。

劇団四季のみなさん
心からお詫び申し上げます。
寒いです。

今日からマジ冬です。


ちなみにサムイ島は熱帯なので寒くないと思われます。
名は体を表さない例です。

エロマンガ島と同じです。

では。
あなた給料いくらもらってるの?

え?言えないの?
ふっ!人に言うのも恥ずかしいぐらいなんだ…
僕も恥ずかしくて人に言えないけど
まあ、億は稼いでるかなー?
いやー、言いたくないけどね。

僕はいつも
スーツはアルマーニって決めてるんだよ。
あなたのは?
え?ハルヤーマ?
ごめん聞いたことないなあ。三流ブランド?


え、趣味は?
プラモデル好きなの?
フェラーリ?
それならうちのガレージに何台かあったかな。やっぱり本物じゃないとね。
あ、ごめん。模型もいいよね~。どうせ本物買えないんだから。
いや~、ごめん。

え、帰りは京阪電車?
僕はいつもリムジンで送迎だから…
一度乗ってみたいんだよ。庶民の雰囲気味わってみたいんだよね。
ねえ、どんな感じ?
車内って臭いの?


あのさあ、社会的地位ってどう考えてる?
僕はあるからいいけど、ない人って生きてる価値あるの?

あ、ごめん。
君に聞くことじゃなかったね。ははは。




ガッデムしていただけましたでしょうか?