むむむ。。。ブログタイトルの翻訳 エキサイトで調べると。。。 目指せストロングスタイル It can aim and is the Strong style. 目指せ!ストロングスタイル!!だと Aim! Strong style!! ふぅむ。。。なるほど 目標はストロングスタイルだと A target is the Strong style. さっきのに近いのが出てきましたねw ofじゃなくis theだったのか。。。 文の長さ的に最後のがよさそうな感じ さて、何が始まりますやら