☆Installing a New battery
Unscrew the battery compartment at the head or the button cap.
Insert a new battery into the battery compartment so the positive terminal is toward the front of the light.
Be sure both the head and button cap are screwed on snugly.
If the buttery is inserted backwards the light will not turn on.
 
☆Battery-Detect-Reset
1. Ture the light on.
2. Unscrew the battery case until the light off.
3. Screw the battery case back together;there will be one second of dim light.
4. During the one second of dim light, press and hold the button.
5. You will see five seconds of bright light followed by dim light.
6. Release the button when the light goes dim.
7. The Battery-Detect-Reset is complete.
If the button is released during the brighter light period, the Error Flash Sequence of six rapid flashes will be displayed.
The light will not detect the new battery configuration and damage may occur to the rechargeable battery.
 
☆新しい電池に交換する場合
ヘッドからバッテリーコンパートメントを抜いてください。
プラス端子がライトの正面の方へ、新しい電池をバッテリーコンパートメントに挿入してください。
ヘッドとバッテリーコンパートメントを確実に締めてください。
電池が逆極性にバッテリーコンパートメントに挿入されるならば、点灯しません。
 
☆新しい電池を検出します
1.ライトを点灯してください。
2.消灯するまでバッテリーコンパートメントを抜いてください。
3.ヘッドにバッテリーコンパートメントをねじ込んでください;…1秒間、薄暗く光ります。
4.薄暗く光っている間に、ボタンを押してホールドしてください。
5.ライトは、明るく光る(5秒)>暗く光る(3秒)>明るく光る(2秒)>消灯します。
6.消灯したら、ボタンをはなしてください。
7.バッテリーリセットは完了です。
 
明るく点灯しているときに、ボタンを離した場合、6回のラピッドフラッシュ(Error Flash Sequence)が示されます。
ライトは新しい電池に対応しません。そして、充電式バッテリーに損傷を与えるかもしれません。