Shin This is a close competition.
Akane : Yeah.
Akane : The other students played well.
Shin : It's Joe's turn.
Shin : He's so cool.
Akane : This is our last chance.
Akane : Come on, Joe!
Liam : Ready, Shin?
Liam : Point the camera, breathe, and...
a close competition 接戦、互角の試合 クロスゲーム
close 接近した
turn 順番
--------------------------
Shin This is a close competition.
これは互角の試合だね。
Akane : Yeah.
そうね。
Akane : The other students played well.
向こうの生徒たちは上手だったわ。
Shin : It's Joe's turn.
ジョーの順番だ。
Shin : He's so cool.
とってもかっこいい。
Akane : This is our last chance.
これが私たちの最後のチャンスよ。
Akane : Come on, Joe!
がんばって、ジョー！
Liam : Ready, Shin?
準備はいい？シン？
Liam : Point the camera, breathe, and...
カメラを向けて、呼吸をして