Shin        Your soccer article is really good, Akane!
Akane    :    Thanks!
Akane    :    Your photos are perfect.
Shin    :    Thank you.
Liam    :    This is your chance, Shin!
Shin    :    Here!
Shin    :    A reward... for the article.
Akane    :    My favorite candy!
Akane    :    I love the red ones.
Akane    :    You're sweet.

reward ご褒美・報酬

chance チャンス・機会

--------------------------

 

Shin        Your soccer article is really good, Akane!

君のサッカーの記事は本当にいいね!あかね!


Akane    :    Thanks!


Akane    :    Your photos are perfect.

あなたの写真は完璧よ。


Shin    :    Thank you.


Liam    :    This is your chance, Shin!

これはチャンスだよ。シン!


Shin    :    Here!


Shin    :    A reward... for the article.

ご褒美だよ。。。記事の。


Akane    :    My favorite candy!

私のお気に入りのキャンディ!


Akane    :    I love the red ones.

赤いのが大好きなの。


Akane    :    You're sweet.

あなた優しいのね。