Joe Those newspapers are very old.
Akane : Yup!
Akane : Here.
Akane : This is from 30 years ago.
Joe : Cool!
Joe : Hey, this is my Dad's name!
Akane : "By Akamatsu Jun."
Akane : Your dad was in the newspaper club!
Joe : No way!
ago 今から～前
by ～による
2 weeks ago 2週間前
--------------------------
Joe Those newspapers are very old.
それらの新聞はずいぶんと古いね。
Akane : Yup!
えぇ
Akane : Here.
ほら
Akane : This is from 30 years ago.
これって30年前のものよ。
Joe : Cool!
すごい！
Joe : Hey, this is my Dad's name!
おや、これって、僕のお父さんの名前だよ！
Akane : "By Akamatsu Jun."
Akane : Your dad was in the newspaper club!
あなたのお父さんって新聞部にいたんだ！
Joe : No way!
うそだろ！