Shin My camera...
Akane : It's okay.
Akane : It's safe at school.
Nina : Hmmm.
Nina : Which train goes to the stadium?
Shin : Platform 3.
Nina : Ah, right.
Nina : Thanks!
Shin : It's nothing.
Shin : I... like trains.
Akane : You're so smart, Shin.
Shin : Really?
Shin : Uh, thanks!
安全な Safe
何もない Nothing
--------------------------
Shin My camera...
Akane : It's okay.
Akane : It's safe at school.
学校では安全だから
Nina : Hmmm.
Nina : Which train goes to the stadium?
どの電車がスタジアムに行くのかなぁ？
Shin : Platform 3.
3番ホームです。
Nina : Ah, right.
Nina : Thanks!
Shin : It's nothing.
どういたしまして
Shin : I... like trains.
私は電車が好きだから
Akane : You're so smart, Shin.
あなたはとてもさえてるね、シン
Shin : Really?
Shin : Uh, thanks!